Попаданка вне закона - стр. 44
В ректорат мы зашли только после того, как громила с ворот представил нас и получил разрешение завести двух потенциальных студентов. Если сперва я думала, что хотя бы в этом месте будет присутствовать роскошь вместо сухого минимализма остальной академии, то когда увидела все своими глазами, поняла, насколько была не права. Широкий, но абсолютно обычный рабочий стол, бумаги на нем, книги и папки на полках двух открытых шкафов по углам, а в центре, прямо напротив входной двери, висел герб и голова какого-то страшного чудовища. Меч, стрелы и лук, топор и копье также находились позади ректора прямо на стене, но гораздо ниже страшного монстра с его посмертно оскалившейся пастью. И можно было ужаснуться или удивиться такому странному убранству ректората, ведь помещение было огромным, а ни кресел, ни стульев для посетителей не наблюдалось, но больше всего меня поразил сам ректор. Точнее, сама ректор.
— Клара Ивановна? — растерянно выдохнула, застыв напротив стола и уставившись на женщину среднего возраста.
У нее было гораздо меньше морщин, чем я помню, да и фигура просто зачетная, по сравнению с той, что осталась в моей памяти, но это совершенно точно была моя классная руководительница, пусть и на тридцать лет моложе. Генеральская жена и самая строгая учительница в моей гимназии, которая пыталась "сделать из меня человека". Я смотрела на эту стойкую женщину и никак не могла поверить, что она существует и в этом мире.
— О чем это дитя говорит, Марион? — обратилась к громиле ректор.
— Знать не знаю. Видимо, еще не отошла от встречи с главой, — ответил мужчина, на что копия моей учительницы понимающе промычала, после чего отправила громилу назад на его пост. Стоило двери за Марионом закрыться, как ректор обратилась к нам.
— Меня зовут Аглая Вихр, для вас Ваше благородие, и я ректор этой академии, — руки женщины лежали на столешнице и казались сильными, как и характер, который нам демонстрировала женщина. — Молодые люди, я не знаю, зачем вы здесь, но наше учебное заведение не обучает отпрысков королей. Вы адресом ошиблись.
Давно я заметила, что все в этом мире иногда выражаются фразочками из моего. "Ваше благородие" сильно смахивало на обращение к военному чину во времена существования империи. Понятно, что наши языки не могли совпасть, а вот своеобразным образом переводиться через знания прошлой хозяйки тела и адаптироваться под мой привычный сленг, вполне. Забавно.
— Ошиблись или нет, не все ли равно? — с саркастическим смешком, сказал Харитион. — Выйти-то отсюда теперь никак.