Попаданка по собственному желанию - стр. 12

– Да, даэры и даэриссы, это к большинству, а к Дариону и другим высокопоставленным сильным магам – Темнейший.

– А леди?

– Темнейших леди не существует, в круг тьмы допускаются только мужчины, обращение и к женам, и к невестам Темнейших – даэриссы. К матерям мужей или жен – даэры.

– Неверно, – ухмыльнулся инквизитор. – К незамужним леди нельзя обращаться как к замужним дамам.

– Мы говорили о невестах, а не просто о незамужних, – утончила я, поняв, что меня проверяют и постепенно возвращая утраченное было спокойствие. Нервозность тоже ушла, остался легкий азарт. – Просватанные девушки приравниваются к женам. А девица, еще не сумевшая привлечь внимание достойного мужчины, право на особое обращение не имеет, просто имя.

– Что ж, неплохо, – будто нехотя признал инквизитор. – Когда Дарион встретит тебя, что ты должна сказать?

– Ничего, – продолжала я вспоминать все знания, которыми меня пичкали последнее время. – Как Светлая леди, я должна дойти до середины помоста, склониться и ждать, пока Дарион подойдет и совершит ритуал помолвки. А что это, кстати?

– Этого Светлым леди знать не положено, – сообщил инквизитор. – Твоя реакция должна быть естественной.

– Учитывая, что я не из этого мира, моя естественная реакция может значительно отличаться от ожидаемой, – предупредила я.

Инквизитор рассмеялся.

– Так будет даже интереснее, – сказал он, но его улыбка мне совершенно не понравилась. – Значит, ты получишь больше шансов заинтересовать Дариона, а так и постепенно подобраться к той информации, что нас интересует.

Я ощутила, что отчаянно хочу выпить.

– А вино Светлые леди не пьют? – тоскливо поинтересовалась я, уже примерно зная ответ.

– Пьют, – неожиданно удивил меня инквизитор. – Но не на людях, только наедине с мужем или любовником. Ну или в медицинских целях – подогретое вино, например, можно чтобы согреться при сильном переохлаждении или простуде.

Аналог нашего глинтвейна, понятно.

– Послушай, – неожиданно мягко и проникновенно заговорил инквизитор. – Я понимаю, в твоем мире правила совершенно другие и тебе нелегко принять сложившуюся ситуацию, но пойми и нас: по сути, судьба нашей родной страны зависит от незнакомой девушки, которой мы должны довериться! Я верю, что ритуал перенес именно тебя неслучайно, и это зависело не только от твоей внешности, но и характера. Ты сможешь справиться со всем, что тебе предстоит.

В этот момент я его почти полюбила.

– А как Вас зовут? – поинтересовалась я, осознав, что нас с инквизитором друг другу не представили.

– Это неважно, -отмахнулся тот. – Что есть имя? Набор звуков, на который мы отзываемся. От того, что здесь ты называешь себя по-другому, твоя сущность не изменилась. К тому же, если ты провалишься, пусть тебе будет нечего сказать на допросе. А теперь нам стоит перейти к по-настоящему важным вещам.