Попаданец в подарок для эльфийской принцессы - стр. 19
- Давайте, я его свяжу тогда! – вмешался дед. Сухощавый крепкий старик очень серьезно относился к своим обязанностям охранника, хотя я так и не понял, почему он тут один. Вообще-то, пара крепких молодых парней бы не помешали. Нет, не от меня охранять, просто в дороге может приключиться все, что угодно. Впрочем, у девушки могут быть еще какие-то магические штучки, и поэтому она не беспокоится о своей безопасности.
- Не нужно, дед Василь! – ответила девушка.
- Но как вас с ним оставить?! – возмутился старик.
- Давайте, я дам вам слово? – вдруг предложил я, не надеясь ни на что. – Я не причиню вам вреда. И не сбегу! – добавил, имея в виду только сегодняшнюю дорогу. Все равно такой возможности мне не дадут, так чего провоцировать и злить!
- А я тебе поверю! – вдруг улыбнулась девушка. Эта улыбка была такой заразительной, что я чуть не ответил тем же. Может, ну его пока, этот побег? Я одичал здесь, с людьми не разговаривал нормально с самого «попадания». С высшими расами особо не поговоришь, а местные простолюдины – ну, считайте меня таким же снобом, как и эльфов – но с уровнем развития у них плохо.
Может, на новом месте наладится нормальная жизнь? Ну, почти нормальная? Главное, чтобы у девушки не было мужа, брата, или отца, которые начнут строить меня по своему разумению.
- Ну, правда, дед Василь! – заметила девушка. – Если я ему не поверю, то, что же, так все время и буду держать в цепях? Тогда нужно было у Рози оставить. Может, он умный, и поймет, что лучше нормально себя вести и ходить без цепей и охраны?
- Я, может, не очень умный, - хмыкнул я, - но честный. Плен не располагает к хорошим мыслям, а смена хозяина… Поверьте, лучше вам не знать, что я думаю. Но это только мысли.
«Ты точно не очень умный, - резюмировал про себя. – Распустил язык, а еще неизвестно, как она отреагирует! Доедем до места, и получу по полной! А я не герой, средневековые наказания совсем не хочу испробовать».
- Черт с тобой! – неожиданно сказала она. Я мимолетно удивился обороту речи – здесь тоже чертыхаются? Или это у меня в голове мгновенный перевод сработал? Но следующие слова вытеснили все вопросы и сомнения: она согласилась! Может, это знак, что все будет хорошо?
- Ладно, я верю! – продолжила девушка. – Надо же с чего-то начинать. Я Мэйри, кстати. Мэй.
- Госпожа Мэй! – укоризненно поправил этот бодрый дед. Я покосился на него с невольным уважением: он – точно человек, и мог бы быть немощным стариком, а поди же ты! Я бы в его возрасте тоже хотел сохранить абсолютную ясность мысли, помноженную на жизненный опыт, а еще хорошую физическую форму. Ну, может, и сохраню… Если доживу в этом мире.