Понимая Трампа

Citizens United – консервативная некоммерческая организация в США, основанная в 1988 году, возглавляемая с 2000 года политическим активистом Дэйвом Босси. Заявленная миссия организации – восстановление гражданского контроля над правительством, а также восстановление традиционных американских ценностей.

Стив Кинг – американский политик-республиканец, член Палаты представителей США от Айовы.

«Контракт с Америкой» – политический манифест Ньюта Гингрича, ставший альтернативной программой республиканцев, когда контроль над Конгрессом перешел к республиканцам, в то время как президентом оставался демократ Билл Клинтон.

Когнитивная наука – комплекс наук, изучающих познание и высшие мыслительные процессы на основе применения теоретико-информационных моделей.

Келлиэнн Конуэй – американский политический деятель, политтехнолог и социолог, советница президента США Дональда Трампа.

Клерель де Токвиль – французский политический деятель, лидер либеральной Партии порядка, министр иностранных дел Франции (1849).

«Статьи Конфедерации и вечного союза» – первый конституционный документ США. Критика этих Статей и необходимость образования более совершенного государства привели к принятию Конституции.

Райнс Прибус – американский адвокат, политик-республиканец, председатель отделения Республиканской партии в Висконсине (2007 – 2011), глава аппарата Белого дома (январь – июль 2017). Отправлен в отставку в связи с обвинением в утечке новостной информации из Белого дома.

Фриз – декоративная композиция в виде горизонтальной полосы или ленты, увенчивающей или обрамляющей ту или иную часть архитектурного сооружения.

Morning Joe – ежедневная утренняя новостная и ток-шоу программа на канале NBC.

Fox & Friends – ежедневная утренняя консервативная программа в формате обсуждения новостей на канале FoxNews.

Sean Hannity Show – радиошоу, организованное консервативным политическим комментатором Шоном Хэннити.

Medicare – одна из федеральных программ медицинского страхования для населения старшего возраста (старше шестидесяти пяти лет), учрежденная в 1965 году в США.

Опра Уинфри – американская телеведущая, актриса, продюсер, общественный деятель, ведущая ток-шоу своего имени, девятая по влиятельности женщина в 2005-м, первая в 2007-м, самый влиятельный человек в шоу-бизнесе в 2009-м, самая влиятельная знаменитость в 2010-м и 2013-м (по версии Forbes).

Бетси Девос – американская женщина-политик, республиканка, миллиардерша и активистка в сфере образования, министр образования США (февраль 2017).

Идея Девос заключается в организации школьного образования на основе сети субсидируемых школ, финансируемых государством, но управляемых независимыми организациями, а также использовании ваучеров на школьное образование. Ваучерный подход предполагает выделение этой суммы из госбюджета родителям ученика и предоставление им права выбрать по своему желанию учебное заведение для своего ребенка.

Запрещенная в России террористическая организация.

FDA (US Food and Drug Administration) – Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных препаратов США.

Апелляционный суд девятого округа США – федеральный суд апелляционной инстанции, рассматривающий дела в штатах Айдахо, Аляска, Аризона, Вашингтон, Гавайи, Калифорния, Монтана, Невада, Орегон и на территориях острова Гуам и Северных Марианских островов.

Аллан Блум – американский философ, политолог, профессор Чикагского университета.

Гуадалканал – остров в архипелаге Соломоновых островов, на котором в 1942 – 1943 годах произошло одно из решающих сражений войны на Тихом океане между силами союзников и Японской империей.

Джеймс Бейкер – американский юрист и политический деятель, начальник штаба и министр финансов США при президенте Рональде Рейгане, начальник штаба и госсекретарь США при президенте Дж. Буше-старшем.

Управление по борьбе с наркотиками – агентство в составе Минюста США, занимающееся исполнением федерального законодательства о наркотиках, непосредственно подчиняется генеральному прокурору США.

PGA (Professional Golfers' Association of America) – ассоциация профессиональных игроков в гольф, организатор основных мужских профессиональных гольф-туров в США и Северной Америке.

PGA Senior Championship – тур чемпионов для игроков в возрасте от пятидесяти лет и старше.

«Дилберт» – название серии комиксов и имя их главного героя. В них рассказывается об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях.

Билл О'Райли – американский журналист, политический обозреватель, ведущий телепрограммы «Фактор О’Райли», один из наиболее известных политических обозревателей на американском телевидении.

The Revenant («Выживший», 2015) – американский эпический остросюжетный вестерн Алехандро Иньярриту.

Агентство по охране окружающей среды США (Environmental Protection Agency) – агентство федерального правительства США, созданное с целью защиты окружающей среды и здоровья людей, для чего разрабатывает и следит за исполнением норм, основанных на законах, принятых Конгрессом.

Рудольф Уильям Луис «Руди» Джулиани – американский политический деятель, 107-й мэр Нью-Йорка (1994 – 2001) от Республиканской партии.

Майкл Рубенс Блумберг – предприниматель, 108-й мэр Нью-Йорка (2002 – 2013) от Республиканской партии, входит в число самых богатых людей мира по версии Forbes (8-е место по состоянию на 2016 год).

Управление Конгресса США по бюджету – федеральное агентство, подчиняющееся Конгрессу США Правительства Соединенных Штатов.

Офис управления и бюджета – крупнейшее подразделение в рамках исполнительного управления президента США.

Виктор Палмири – американский юрист, финансист недвижимости и корпоративный антикризисный специалист. Был координатором по делам беженцев в Государственном Департаменте США в администрации Джимми Картера.

Bloomberg Politics – международное новостное агентство с штаб-квартирой в Нью-Йорке.

Джон Винер – американский историк и журналист, пишущий редактор политического еженедельника левого толка The Nation, профессор истории США Калифорнийского университета.

Лемминги – маленькие существа из одноименной компьютерной игры, бездумно шагающие вперед независимо от подстерегающих опасностей.

«Грядущее разделение: Состояние белой Америки, 1960 – 2010 гг.». Вошла в список «Сто стоящих внимания книг 2012 года», составленный The New York Times.

Public Broadcasting Service – американская некоммерческая служба телевизионного вещания.

«Аббатство Даунтон» – британский телесериал по оригинальному сценарию Джулиана Феллоуза, воссоздающий атмосферу Англии начала XX века, затрагивает вопросы технического прогресса (появление в быту электричества, телефонов, автомобилей), эмансипацию женщин, Первую мировую войну, эпидемию испанского гриппа и многое другое.

В период 1999 – 2007 гг. Джеб Буш был губернатором штата Флорида.

Страны Оси – военный союз Германии, Италии, Японии и других государств, которому противостояла во время Второй мировой войны антигитлеровская коалиция.

Крис Мэтьюс – американский политический комментатор, автор и ведущий ток-шоу Hardball with Chris Matthews. MSNBC – американский кабельный телеканал, доступный в США, Канаде, Южной Африке и на Ближнем Востоке.

Стив Скэлис – американский политик-республиканец, парламентский организатор республиканцев в Палате представителей, член Палаты представителей США от 1-го округа Луизианы.

«Невинность мусульман» – антиисламское видео, рассказывающее о жизни пророка Мухаммеда в оскорбительной форме. 11 сентября 2012 г. трейлер был выложен на видеохостинге YouTube, что привело к массовым акциям протеста.

PolitiFact – специальный онлайн-проект, поддерживаемый газетой «Тампа Бэй Таймс», в которой журналисты и редакторы различных СМИ дают оценки заявлениям членов Конгресса, Белого дома, лоббистов.

Джеймс Райзен – американский журналист, лауреат Пулитцеровской премии, автор ряда статей, касающихся деятельности американского правительства и ЦРУ.

Spicer gaggle – неформальный пресс-брифинг с пресс-секретарем Белого дома Шоном Спайсером.

В данном случае под «подружками» подразумеваются модели конкурсов под эгидой компании Miss Universe Organization.

Роуэнн Брюэр Лейн – бывшая модель, в 1988 г. вошла в топ-10 финалисток конкурса «Мисс США» от штата Мэриленд.