Помощница частного сыщика - стр. 56
― Которого обвинили в её смерти?
― Ага! – довольно кивнул Рик, и так же сияя улыбкой, сообщил: – Но я понятия не имею, чем вам это поможет. Род Торнов относился к захудалой аристократии Гёрна, они не были богаты, и отличались только редким ментальным даром. Лишь тут их предок неплохо устроился, и сколотил какое-то состояние, однако Стюарт Торн был последним мужчиной в семье. После гибели принцессы его сестёр и мать отправили обратно в Гёрн, заставив продать усадьбу, а самого Стюарта казнили тут, в тюрьме, за закрытыми дверьми. Я отправил письмо одному знакомому в Гёрн, он тоже увлекается стариной, а история Торнов наделала тогда шума. В общем, одна из сестёр мага умерла через год после его казни, мать ушла служить в Ангельский храм, а младшая сестра вышла замуж, её потомки живут в какой-то глуши, вдали от столицы, и ни один, никогда не был в Альбии.
― Прекрасно… Обратись к чокнутому учёному с вопросом, и его ответ запутает всё ещё больше, – проворчал Росс и поскрёб подбородок. – Ну, и как это всё вяжется с нашим вором и вороньим пером?
― Никак, я полагаю, – Рик пожал плечами. – А вы знаете, что означает воронье перо?
― Ворона символ обмана, предательства, мести и правды, которая должна раскрыться в свой срок, – отчеканил сыщик, вспомнив слова старого мага.
― Это так, но в магической традиции Гёрна воронье перо встречалось на гадальных костях, и значило буквально следующее: забери своё.
Ричард произнёс последние слова замогильным голосом, нацелив указательный палец в потолок, а потом рассмеялся.
― Обожаю, как звучат значения этих костей! Так весомо, загадочно, вот послушайте…
― Прости, Рик, мне нужно ещё в редакцию успеть, но уверен, что ты прав.
― Найджел, а ваша помощница… Ей какие мужчины нравятся? Что она любит? Ну, раз вы не собираетесь жениться, то…
Сыщик удивлённо похлопал глазами, открыл и обратно закрыл рот, задумавшись.
― Понятия не имею, если честно, – ответил он наконец, и отмахнулся. – Мне не до этой ерунды. Тут проклятое перо с пуговицей не увязываются, а ты про мужчин… Никакие ей не нравятся, она о работе думает. И ты займись делом, покопайся ещё в каких-нибудь бумажках, может, найдёшь что-то полезное.
― Она, правда, Чувствующая? – не отставал молодой мужчина.
― Да, правда. Кругом маги, ведьмы и прочие одарённые, а связать воедино перо и несчастную пуговицу никто не способен!
Сыщик быстро вышел, бурча под нос проклятия всем воронам, Гёрну, магам с их тайнами и пуговицам.
Часть 4
Найджел вернулся в контору и застал двух дам за оживлённой беседой. На его столе все бумаги были сдвинуты и стояли чашки с недопитым чаем и коробка с остатками пирожных, которые он купил по дороге в архив и велел доставить Дженни и Миранде. Этим двоим сегодня было необходимо подсластить жизнь. А что может поднять настроение лучше, чем вкуснейшее песочное пирожное с джемом и густым ванильным кремом? Правильно, только большая коробка таких пирожных!