Половинки одной судьбы. По праву победителя. О чем молчат легенды - стр. 45
– Вадим, а кто твой папа?
– В каком смысле?
– По профессии. Или об этом тоже нельзя говорить?
– Об этом – можно. У него три профессии, – с лёгким сомнением, будто обдумывая каждое слово, ответил Вадим. – Он хирург, психотерапевт и переводчик с нескольких языков…
Я сморгнула. Ну, конечно, разве дождёшься от Вадима стандартного, предсказуемого ответа? Как обычно – только новые вопросы возникли.
– Когда он всё это успел освоить? На медицинское образование требуются годы обучения и практики, переводчик должен идеально владеть чужим языком…
Я осеклась. А может, его отцу лет семьдесят? Всякое бывает. Тогда стало бы понятно, откуда в речь Вадима проскальзывают несовременные выражения.
– У него было на это время.
– Сколько языков знает твой отец?
– Точно не скажу, – улыбнулся Вадим. – Английский, французский, немецкий, итальянский, испанский… Сейчас взял заказ на перевод с китайского.
– Это же не реально!
– Не веришь?
В глазах ненадолго повернувшегося ко мне парня неожиданно появился озорной блеск.
– Кому-то другому не поверила бы, а с тобой всё может быть. Должен же ты от кого-то унаследовать свои сверхвозможности.
– Логично. – Вадим снова перевёл взгляд на дорогу. – Хочешь познакомиться с человеком, который редко отвечает на вопросы и обладает такими же сверхвозможностями, как у меня?
– Такими же? Хочешь сказать, ты можешь освоить три сложнейших профессии и выучить пять-шесть языков?
– Я владею большим количеством языков. А насчет профессий… Да, могу, и гораздо больше, но ты отвлеклась от темы.
– Мне хотелось бы посмотреть на такого человека, – согласилась я.
– Хорошо, познакомлю, – пообещал Вадим.
Я кинула на него недоверчивый косой взгляд. Неужели парень покажет часть жизни вне колледжа? А как же быть с его загадочным запретом?
– Разве тебе можно?.. – начала я и тут же прикусила язык.
– Почему нет? Если ты и задаёшь вопросы, то на ответах уже не настаиваешь.
Пару минут мы молчали. Вадим опять погрузился в свои мысли, мне тоже было о чем подумать.
У меня на глазах Саша Трофимов будто превратился в совсем другого человека. Обычно тихий, почти незаметный парень был готов меня ударить, хотя я ни в чём перед ним не виновата. А после непонятного слова Вадима Саша повёл себя так, будто последних минут просто не было. Такое не сыграешь, он действительно не помнил о вспышке ярости.
Где-то я уже видела похожее растерянно-недоумённое выражение лица. Но у кого? Когда?
Перед глазами встал совсем другой человек. Он ничем не был похож на Трофимова, но взгляд мужчины с поцарапанной щекой блуждал точно так же. Тогда я тоже подумала о наркотиках. От неожиданности у меня перехватило дыхание, рука инстинктивно прижалась ко рту.