Полицейская история - стр. 39

В Союзе это уже полугодовая минимальная зарплата. Я проверял в Интернете, когда искал адекватный перевод словам Speeding Ticket. В результате понял насколько бюрократы ненормальные. Фраза: "Уведомление о взыскании штрафа за превышение установленного ограничения скорости движения транспортного средства." обычному человеку не поддается. И не потому что я не местный.

Минут через пять после начала поездки по городу до меня дошло, что едем мы не в ту сторону. То есть Москву я естественно не знал и знать не мог, но уж север от юга отличу без компаса при наличии солнца. Должны присутствовать достаточно широкие улицы и по краям еще не небоскребы, но стада в 16–20 этажей жилых домов достаточно новой постройки.

Здесь были какие-то невнятные повороты и сплошь район застроенный четырех-шести и даже попадались старые здания чуть ли не дореволюционных времен. Я не знаток архитектуры, но такое впечатление. Колонны, лепнина, даже статуи иной раз попадались.

Я давно не наивный юноша и переплачивать за катания по переулкам и по кругу трижды не собираюсь. О чем и заявил таксистке с намеренно хмурой мордой.

– Ты в пробке стоять два часа хочешь? – ответила она, ничуть не обижаясь. – А крюк в пол сотни километров из-за перекрытой трасы устраивает? Вот и не дергайся. Доставлю по возможности в кратчайшие сроки.

Ехала она действительно аккуратно и без обычных штучек из анекдота про сдачу теста.

«Кому нужно уступить дорогу, если справа легковая машина, а слева скорая помощь? – спрашивает проверяющий.

Таксисту, – отвечает экзаменуемый.

Откуда он взялся?

Не знаю откуда, но они всегда появляются в самый неподходящий момент и, нарушая все правила, нагло тормозят у тебя под носом, хватая пассажира».

Поток машин был действительно достаточно плотный и двигались они не выше двадцати миль в час. Но здесь уже не камер остерегались. Похоже не она одна сильно умная. Пробки не было, но загруженность высокая. Перед светофорами стояли длинными колоннами.

– Дорогу чинят? – догадался я. – Объезд?

– Вот тебе, – сказала с удовольствием и показала пухлый кулачок, сложенный фигой, – Забастовка. Основные трассы перекрывают работяги. Их разгоняют, а он снова лезут и на дороге ложатся.

Особого осуждения в тоне не присутствовало. Скорее гордость. Мы тоже могем.

– В Союзе забастовка? – изумляюсь.

Не приходилось мне слышать о таком чуде раньше. Лет двадцать митингов не наблюдалось, со смерти прошлого генсека. Упс! Повторение, что ли началось? И что там у тех было в повестке дня, ага! Расстрел мирной демонстрации.

– У нас это официально называют «урегулированием крупных внезапных инцидентов». А на деле и есть забастовка.