Размер шрифта
-
+

Похититель звезд

1

Для сравнения: рабочий или гувернантка получали в описанное время 20 рублей в месяц. (Здесь и далее – примечания автора)

2

Начало знаменитого стихотворения Афанасия Фета.

3

Намек на слова книгопродавца из стихотворения Пушкина «Разговор книгопродавца с поэтом»: «Что слава? – Яркая заплата // На ветхом рубище певца».

4

Герой вспоминает известное стихотворение Лермонтова и начало стихотворения Пушкина «Прощай, свободная стихия».

5

Месье великий князь (франц.).

6

Это не шутка: в точности такое же мнение о Толстом высказала в своем дневнике и русская художница Мария Башкирцева, постоянно жившая во Франции (см. «Дневник» М. Башкирцевой).

7

Ничего, мадемуазель (франц.).

8

Речь Бисмарка в рейхстаге 11 января 1887 года.

9

Великий – Наполеон I; малый – Наполеон III (прозвище ему дал Виктор Гюго); претендент – граф Шамбор, так называемый Генрих V, который был в шаге от занятия престола, но никогда не правил.

10

Одно из заблуждений тогдашней медицины, которое стоило жизни многим пациенткам.

11

Начало стихотворения А. К. Толстого.

12

Начало стихотворения В. С. Соловьева.

Страница notes