Похищенный огонь - стр. 24
– Глупо полагаться на удачу, брат мой, – захлопнул отцовский дневник и бросил его обратно на стол. – Узнай откуда эта дикарка и высади. Сейчас нам следует покинуть бухту, в городе неспокойно.
Стиан насупился, но вовремя вспомнил, что со мной спорить бесполезно. Брат устало кивнул:
– Как пожелаешь. Только высадить ее сейчас не выйдет – норна заперлась в моей каюте.
Качка усилилась.
Зеленая и несчастная я сидела на полу возле самодельных баррикад из найденной в комнате мебели. Идея запереться внутри больше не казалась такой гениальной, хорошо хоть под кроватью обнаружился горшок.
Кто-то постучался:
– Эй, жива там? – мальчишеский голос звучал смущенно. Я молчала. – Ну?
– Я требую, чтобы меня отпустили!
Снаружи смущенно кашлянули.
– Ну выходи, не держим ведь… Мне велено передать, что никто тебя обижать не станет. Слово капитана!
Я вспомнила белобрысого варвара, с ног до головы покрытого кровью, поглядела на стремительно краснеющий синяк на запястье и поежилась. Бешеный пугал еще больше огромной крылатой ящерицы, в которую превратился их капитан…
Ага, так я и поверила словам дикарей! Просто дверь выламывать не хотят.
Вслух же сказала:
– Благодарю за предложение, но мне нужны гарантии, – судно качнуло, а меня с новой силой замутило. – И нормальное ведро!
– Еще худо? Капитан водяничек принес! Дай занесу, легче станет!
Ответить я не могла, желудок не позволил. Но если бы могла, высказала бы все, что думаю о местных жителях и их помощи.
– Как она? – голос человека-ящера заставил прильнуть к щелке и прислушаться.
– Капитан, упряма как ослица! «Не буду», да «отпустите»… Не отпирает!
– Вот напасть… – кажется он взволнован. – Пускай сидит, успокаивается. И будь вежлив, норна очень важна!
Мальчишка охнул:
– Норна?! Не трелл чего-ли… – судя по хлопку мальчишка получил подзатыльник. – Вот чего дева переполошилась! Я всего-то сказал, что она теперь капитановская будет… – второй подзатыльник. – Ай!
– Дьярви, кто просил… О Четверо, что с тебя взять! Поди вон!
«Трелл», «норна»… что еще за чушь?!
Разговор за дверью прервался, и я снова осталась одна. Желудок крутило, голова гудела, корабль не собирался стабилизироваться. Через время мальчишка вернулся и снова принялся уговаривать меня открыть.
– Водяничка мигом муть прогонит, я тебе руками клянусь, госпожа! – после разговора с человеком-ящером он стал обращаться ко мне гораздо уважительнее.
– Обойдусь!
– Хоть воды…
– Нет, спасибо! – зря я выделываюсь.
Так и уснула на полу возле мебельных баррикад: голодная, замерзшая и дико уставшая. Сон был настолько крепким, что я не заметила, как кто-то открыл двери, перетащил меня на кровать и укрыл одеялом. Организм активно сдавал позиции, я с трудом открыла глаза.