Подставная лягушка для бизнесмена - стр. 4
– Мы едем к человеку, который решит, подходишь ли ты для этой работы или нет. Получишь ли ты свой миллион, решает только он. Так что старайся вести себя по-умному. Поняла? – сказал Влад, выезжая на центральный проспект.
– Поняла. Я вообще-то и так не дура, – заметила я.
– Ну, ну, – Влад припарковал машину возле здания с вывеской «Адвокаты». – Выходи, приехали.
Я вылезла из машины и застыла. Как дверь-то закрывать? Хлопнуть? Или плавно? Если плавно, вдруг не до конца закроется? Как же раздражают меня эти машины – то говорят, хлопай сильнее, то говорят, осторожнее надо.
– Что застряла? – спросил Влад. – Дверь закрыть не можешь? Конечно, ты же слишком умна для этого.
И как мне могло прийти в голову, что Влад – это принц? Я со всей силы хлопнула дверью.
– Эй, ты, поаккуратнее! – закричал Влад.
– Извини, – улыбнулась я. – Силёнки не рассчитала.
Пройдя мимо секретаря, Влад подошёл к большой (наверное, дубовой) двери и осторожно постучал.
– Войдите!
И мы вошли.
За столом сидел седовласый Господин. Именно Господин, а не человек или мужчина, потому что одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что он привык господствовать, властвовать и всеми повелевать.
– Вот, привёл, – сказал Влад, пропуская меня вперёд.
– Какая же она толстая! – воскликнул Господин, глянув на меня.
– Я не толстая, а всего лишь немножко упитанная, – возразила я. Да, я знала, что у меня есть пара лишних кэгэ, но зачем так сразу об этом в лоб говорить?
– За год она могла и поправиться, эти бабы вечно, то худеют, то жирнеют, – сказал Влад. – В любом случае, это самый подходящий вариант из тех, кого мы нашли.
Господин подошёл ко мне и начал пристально меня изучать.
– Что ж, в целом, похожа. Если у нас нет других вариантов …
– Нет, эта последняя. Те две, которых я до неё находил, были хуже.
Мне надоело происходящее. Обо мне говорили в третьем лице в моём присутствии, словно я какая-то вещь.
– Может, объясните что происходит? Берёте вы меня на работу или нет? И если берёте, то кем?
– И голос… – поморщился Господин. – Нет хрипотцы.
– Будет. Савелий Ильич, выкурит пару пачек сигарет вот и хрипотца появится.
– Я не курю, – быстро сказала я, но на мои слова никто не обратил внимания.
– Английский знаешь? – спросил Савелий Ильич.
Я? Английский? Что ответить? Я знаю, что существует такой язык, в школьной программе был такой предмет.
– Знаю. Могу пользоваться гугл-переводчиком, – сказала я и для убедительности решила произнести пару фраз на английском и сказала первое, что пришло на ум: – Ландан из ве кэпитал оф Греат Британ, – судя по лицам Влада и Господина, мой английский не произвёл впечатления. И тогда я зачем-то добавила: – Шпрейхен зи дойч.