Подлинная история носа Пиноккио - стр. 78
Ара сумел рассказать всю свою историю менее чем за пять минут. Как он оставил пассажира перед домом, где тот жил, десять минут третьего. Развернулся на сто восемьдесят градусов, поехал назад и на перекрестке с Ольстенсгатан (примерно пять минут спустя) чуть не сбил мужчину, шагнувшего прямо на проезжую часть совсем близко от дома, где убили адвоката. За то же самое время он успел подробно описать незнакомца и автомобиль, в который тот сел.
– Он был моих лет, – сказал Ара. – Пожалуй, старше на год-два, тридцать пять примерно. Хотя значительно выше меня. Где-то метр девяносто. Синие джинсы, темная куртка, с непокрытой головой. Хромал на правую ногу, насколько я понял. Во всяком случае, держался за правое бедро правой рукой, когда чуть не оказался у меня на капоте. Суровый тип, если ты спросишь меня. Явно не подарок.
– Суровый?
– Не из тех, на кого можно, остановив машину, раскрыть рот, – объяснил Ара.
– Ты не узнал его? – спросил Альм. – Может, видел раньше?
– Нет. Откуда?
– Ты же таксист. Он был из иммигрантов или шведом? Что-то еще ведь, наверное, ты видел?
– Нет, – сказал Ара. – Он выглядел, как все сейчас выглядят. Зато у меня есть предложение. Если ты достанешь всякие там фотографии, какие ваш брат обычно показывает по телевизору парням вроде меня, может, я кого-то и узнаю. Что ты думаешь об этом?
– Автомобиль, в который он сел, ты в состоянии его описать?
«Здесь я задаю вопросы», – подумал Альм.
– Мерс, серебристого цвета, спортивный… низкий, широкий, дорогой, последней модели…
– Ты абсолютно уверен в этом?
– Да. На сто процентов. Я же таксист.
– Ты не успел рассмотреть номер? В зеркало заднего вида, я имею в виду.
– Нет.
– Что-то же, наверное, ты все равно видел? Ты ведь, похоже, успел понять многое другое, я имею в виду.
– Тот, кто сидел в машине, включил дальний свет мне в спину, как только я проехал мимо.
– Их было двое, выходит. В машине уже кто-то сидел?
– О’кей, – сказал Ара Дости. – Мы поступим так. Я попробую еще раз. Тот, кого я чуть не задавил, поднимался на тротуар, когда я проехал дальше. Другой, сидевший в машине, а она, значит, стояла припаркованной на неправильной стороне улицы, врубил фары на полную мне в спину, как только я миновал его. Я понятия не имею, как он выглядел. Я ехал прямо домой, спешил, если тебе это интересно. Что бы ты сам делал?
– Ага, – сказал Альм. – Ты больше ничего не хочешь добавить?
– Нет. Откуда.
– Тогда я объявляю допрос законченным, – констатировал Альм и посмотрел на свои часы. – Но перед тем, как мы расстанемся, я должен уведомить тебя об обязательстве хранить тайну. Никому не говорить того, о чем рассказал мне. В противном случае ты совершишь преступление. У тебя есть вопросы?