Подарок призрака - стр. 10
– Они ангелочки, – сказала миссис Смит, глядя на собак с любовью. Очевидно, она была слепа к отсутствию у щенков должных манер и их стремлению грызть всё подряд и метить всё вокруг.
– Сочувствую их матери. Даже с одним справиться непросто, – добавила мама, одаривая Делию саркастичной улыбкой.
Делия хихикнула, наклоняясь к манежу, чтобы выудить из него щеночка. Она подцепила Радара, самого маленького из выводка, её любимца. Малыши начали открывать глаза только на прошлой неделе, и чёрные пятнышки на их шубках тоже только-только стали проступать.
– Не так уж много я доставляю хлопот, – ответила Делия, шутливо накуксившись. Она погладила Радара по мягкой шёрстке, всматриваясь в его прозрачные голубые глаза. Он издал свой отличительный гавк – его голос прозвучал тоненько, поскольку он был совсем невелик, но в то же время сильно и уверенно. – Во всяком случае, туфли твои я никогда не грызла.
– Да, но ты подросток, – ловко отразила удар мама. – Это чуть ли не хуже.
Делия закатила глаза.
– Я ещё не совсем подросток. Мне только недавно исполнилось тринадцать.
– Всё равно считается, – ответила мама. – Уж поверь мне.
Миссис Смит кивнула.
– Дети сегодня взрослеют куда быстрее. Со всеми этими социальными сетями и мобильными.
Делия бросила взгляд на старый дисковый телефон миссис Смит, прикреплённый к стене рядом со старинной бледно-жёлтой плитой, которая по-прежнему работала на удивление исправно для своего возраста.
– А как ещё мне общаться с подругами? – сказала Делия с лёгкими нотками раздражения в голосе. Зачастую взрослые не понимают, как устроен современный мир. – Тем более теперь, когда ты перевела меня в новую школу посреди учебного года.
– Делия, мы уже закрыли эту тему, – сказала мама строгим голосом. – Эта школа – твой билет в…
– Хороший колледж, – закончила за неё Делия. – Знаю.
– Тогда веди себя соответственно, – сказала мама. – Не каждый получает такую возможность. У меня, как ты знаешь, её не было. Я стараюсь для тебя.
Делию больно укололи эти слова, а затем её захлестнуло чувство вины. Она знала, как много мама работала, чтобы её приняли в «Золотой герб». Вот только мама не спросила Делию, действительно ли это то, чего она хочет. Что, если ей нравилась её прежняя школа? Как-никак она была первой в своём классе. И что, если она хотела остаться с подругами и перейти в местную старшую школу?
Разве в тринадцать лет она недостаточно взрослая, чтобы решать сама?
Но Делия знала, что спорить с мамой бесполезно. Мама недаром делала успехи в юридической школе – она была рождена одерживать победу в спорах.