Подарок

Большая дорожная карета, приспособленная для сна в пути. – Здесь и далее примеч. пер.

Согласно английским обычаям, всякий, кто очутится под омелой в обществе девушки, имеет право ее поцеловать.