Под ударением

См.: О.Э. Мандельштам О собеседнике (1913). – Здесь и далее астерисками обозначены примечания переводчика и редактора, а цифрами – примечания автора.

Пер. Н. Любимова.

Здесь и далее цитаты из романа в переводе А. Зелинского.

Пер. И. Маршака.

Другие времена, другие нравы (франц.).

Одинокий путник (франц.).

Фраза Ж.-П. Сартра: «Ад – это другие» (франц.).