По закону вселенской подлости - стр. 12
Замолкнув, подавила возникшее желание посмотреть на реакцию Вернева, но этого ни в коем случае делать нельзя, иначе может догадаться, что я задумала. Папочка всегда говорил, что когда врёшь, не надо проверять поверил ли объект или нет, а то всё полетит по прямой в пекло. Глубоко вздохнув, уставилась невидящим взглядом на идеально ровный белый потолок, ожидая, когда хоть кто-то из землян среагирует на мои слова. Молчание затянулось, и я почти чувствовала, как меня рассматривают две пары глаз почти с анатомическим интересом.
–Саша, тебе не кажется, что она тебя провоцирует? – мягко поинтересовалась женщина, переходя на древний гергианский.
Откуда она знает этот язык?! Заметила, что затаила дыхание, ожидая ответа мужчины, мысленно выругалась, отвесила себе подзатыльник за непроходимую тупость и выровняла дыхание. Вот ведь я идиотка! Тоже мне удивилась, что земляне знают древний язык моей родины. Это для меня он древний язык первых колонистов Гергии, а для них-то изначальный и родной. За те столетия, что миновали с момента заселения моей родной планеты, язык, на котором говорили первые колонисты, видоизменялся под действием окружающей среды – нужно было придумывать новым явлениям новые названия. Разумеется, и из языков других планет расселения было привнесено мигрантами немало в нашу культуру. В общем, стиль и форма изменились до неузнаваемости и теперь то, что получилось, гордо именовалось гергианским языком. Все это не значит, что язык первых землян заселивших планету забылся, он сохранился в наших летописях и изучается в университетах моей родины как факультативный. Короче, чудо, что я этот язык знаю неплохо.
–Кажется, – подтвердил гир Вернев на том же языке. – Похоже, она хочет, чтобы мы сдали её гергианской разведке, только вот не пойму зачем. Только для того, чтобы избежать встречи со Стором? По-моему, этот жалкий наёмник не столь страшен по сравнению с дознавателями Герека Ирвила или я чего-то о них не знаю?
–Возможно, что не знаешь, – равнодушно произнесла женщина. – Всё же они с одной планеты и, наверное, она считает, что какой-то закон Гергии может защитить её от собственных военных?
О, да, милочка! Почти в точку. И имя этому закону Сидар, уж его-то мне бояться не стоит, он меня любит и в обиду не даст, даже гиру Ирвилу, главное до него добраться.
–Возможно, – подтвердил её догадку мужчина. – А это значит, что гир Стор мне ещё понадобится. Лера, будь добра, поводи-ка нашего достопочтенного контрабандиста за нос. Пусть он решит, что вот-вот найдёт источник своего разорения. Голозаписи с маяка радиального форпоста покажи что ли, но так, чтобы он пока не догадывался где её кораблик. Если будет упрямиться….