По праву моей ненависти - стр. 44
От страха сердце Эмилии едва не выскочило из груди.
— Чего так долго копаешься? — голос Марго был похож на шелест сухих листьев.
Не ответив, Эмилия ринулась обратно, засунула футляр в нишу, вернула на место доску, расстелила ковер и только потом вернулась в спальню.
— Ну?.. — на лице Марго, которое теперь стало похоже на мятую пергаментную бумагу, читалось явное недовольство. — Где?..
— Там нет ничего, — не моргнув глазом, соврала Эмилия (кажется, впервые в жизни).
— Что?.. — губы Марго затряслись от гнева. — Кому ты сейчас врешь, маленькая дрянь?.. Я ж тебя насквозь вижу, сучка неблагодарная! А ну неси коробку!
К горлу подступил ком — раньше Марго никогда с ней так не разговаривала и не обзывала подобными словами. Но Эмилия, сглотнув этот ком, твердо сказала:
— Нет.
Марго снова разразилась бранью, потом попыталась давить на совесть и на жалость, напоминая, сколько хорошего для нее сделала, говорила о сострадании и милосердии, но Эмилия осталась непреклонной.
Наконец Марго выдохлась и заснула тяжелым сном. Через неделю ее не стало.
Вскоре Эмилия переехала в гостиную соседки — комнату превратили в спальню. Вспоминать о том разговоре с Марго было настолько тяжело, что она так и не решилась никому рассказать о тайнике с пистолетом.
И кто бы тогда мог подумать, что ее трусость и нерешительность теперь могут спасти ей жизнь? Какая страшная, непостижимая мысль! То, что изначально призвано забирать жизни, поможет ей сохранить свою.
Однако Эмилия понимала: с того самого мгновения, когда она возьмет в руки оружие, все изменится безвозвратно.
Любое действие начинается с намерения, но часто намерение — это уже действие. Намерение изменить — измена. Намерение убить — убийство. И даже — самоубийство. Ведь прежде чем убить другого человека, надо убить себя прежнего. Бесповоротно. Навсегда.
И она была к этому готова — ради Кейт.
Но точкой невозврата все-таки стала не та ночь, когда она впервые увидела чудовище на дамбе, а тот день, когда она достала из тайника браунинг Марго и взяла его в руки.
Тогда она еще не умела стрелять. И не знала, что делать дальше. Но именно в этот момент месть стала осязаемой. Можно было ее потрогать, ощутив под пальцами шероховатость изрезанного металла и гладкость слоновой кости на рукоятке. Увидеть ее цвет — синий с золотыми прожилками. И даже почувствовать запах, похожий на запах прогорклого масла.
План созрел уже позже, когда Эмилия записалась на курсы стрельбы, продолжая по ночам следить за человеком в черной одежде и с черными мыслями.
Она решила, что придет на дамбу ночью. Раньше него. Скорее всего, он примет ее за искательницу приключений и, возможно, пригласит к себе. Если верить Марго, мужчины постоянно так делают — не упускают случая развлечься.