Планета Шекспира - стр. 20
– Вы не должны ощущать вины, – увещевал Никодимус. – Если искать тут виновных, то виновен я, но я не знаю за собой вины, поскольку логика говорит мне, что я не был способен на большее и действовал на пределе возможностей, отпущенных современной техникой. А вы не принимали в этом никакого участия. Вы не могли ничего сделать и не несете ответственности за чужое решение.
– Знаю, знаю. И все равно невольно думаю, что…
– Кушайте суп, – перебил Никодимус. – А то жаркое остынет.
Хортон съел ложку супчика и похвалил:
– Вкусно.
– Конечно вкусно. Я же сказал, что могу быть квалифицированным шеф-поваром.
– Можешь быть поваром? Странная манера излагать свои мысли. Ты или повар, или не повар. А ты твердишь, что можешь быть поваром. Точно так же ты заявлял, что можешь стать инженером. Не что ты инженер, а что можешь им стать. Сдается мне, друг мой, что ты многовато на себя берешь. Чуть раньше ты прозрачно намекал, что был еще и умелым техником холодного сна.
– Но я выражаюсь совершенно точно! – вознегодовал Никодимус. – Именно так и обстоит дело. Сейчас я шеф-повар, но могу быть инженером, или математиком, или астрономом, или геологом…
– Тебе нет нужды становиться геологом. В экспедиции уже есть геолог – это я. Элен была биологом и химиком…
– А может, когда-нибудь нам понадобятся два геолога, – заявил Никодимус.
– Не болтай ерунду, – отрезал Хортон. – Ни человек, ни робот не могут иметь сразу столько профессий, сколько, по твоим словам, ты приобрел или можешь приобрести. Каждая из них требует многих лет изучения, а пока учишь новые предметы и овладеваешь новой специальностью, волей-неволей забываешь что-нибудь из того, что знал прежде. Да больше того – ты же обыкновенный домашний робот без всякой специализации. Взгляни фактам в лицо – объем твоего мозга невелик, система реакций относительно примитивна. Корабль сказал, что тебя взяли в полет именно потому, что твоя конструкция очень проста и в тебе почти нечему выйти из строя.
– И все это более или менее справедливо, – согласился Никодимус. – Я таков, как вы описали. Сбегай да принеси – я не пригоден, пожалуй, ни на что большее. Объем мозга у робота-слуги и впрямь невелик. А если у меня не один мозг, а два или три…
Хортон швырнул ложку на стол.
– Ты спятил! Так не бывает!
– Нет, бывает, – спокойно ответил Никодимус. – У меня сейчас два мозга – прежний стандартный, тупой мозг слуги и мозг шеф-повара, а если бы я захотел, то мог бы прибавить еще один, только не знаю, какого рода мозг хорошо сочетался бы с мозгом повара. Быть может, мозг врача-диетолога, но такого мозга в комплекте не обнаружилось.