Планета оживших грёз - стр. 14
Но сначала она все-таки попробует придать своей жизни новый смысл.
Протянув руку, Джейса нащупала на столике миниатюрную полусферу светильника и нажала кнопку выключения. Звезды погасли, погрузив крохотную каюту в темноту, разбавленную лишь сочащимся через иллюминатор бледным светом Терны.
Мысль о том, что уже завтра за ее окном появится нормальный пейзаж вместо вызывающей содрогание космической бездны, принесла Джей облегчение. Хотя Кори наверняка пришел бы в восторг и от «Светоча», и от космоса, и от всего этого путешествия...
«Прекрати, – сказала себе Джейса, закрывая глаза и по примеру Руны отворачиваясь к стене. – Так ты никогда не уснешь».
Одна ночь. Всего одна ночь между полным боли прошлым и дарящим надежду будущим.
3. Глава 3
Колонистов переправляли на Терну в несколько заходов на небольших, но вместительных шаттлах. Люди, оживленно разговаривая и прижимая к себе объемистые сумки и чемоданы, толпились у выходов к воздушным шлюзам, точно отпускники, ожидающие своего рейса в аэропорту. Вот только на этот курорт билеты выдавали в один конец.
Руна не особенно удивилась, обнаружив себя в одной группе с Сейджем, – и даже обрадовалась, когда он занял соседнее место в шаттле. Почему-то присутствие доктора вселяло в нее спокойствие; казалось, рядом с этим невозмутимым, излучающим уверенность мужчиной просто не может произойти ничего страшного.
– Волнуетесь? – спросил он, глядя, как она нервно дергает неподатливый ремень безопасности.
– Немного, – неохотно призналась Руна.
– Позвольте мне.
Не дожидаясь ответа, Сейдж наклонился и без всякого труда застегнул на ней широкие блестящие ремни, после чего, проверив надежность креплений, проделал то же самое с собой.
– Спасибо. – Она усмехнулась. – Такое чувство, что вы каждый день летаете на космических кораблях. Совсем не нервничаете?
– Давайте перейдем на «ты», – неожиданно предложил доктор. И добавил, улыбнувшись, по своему обыкновению, одними уголками губ: – Наверное, я просто не слишком эмоционален.
– Повезло вам... тебе.
Сейдж с сомнением приподнял бровь, но спорить не стал.
Сопровождающий их андроид заглянул в багажный отсек, прошелся по салону, помогая пассажирам пристегнуться; поравнявшись с Руной и Сейджем, он одобрительно кивнул. Руна невольно задержала на нем взгляд, вспомнив, с какой ненавистью отзывался об андроидах Алорно. Внешность у них, конечно, специфическая: мучнисто-белая кожа, слегка светящиеся бирюзовые глаза, короткий ежик белесых волос у представителей обоих полов. Хотя андроиды по сути своей бесполы. Современные технологии вполне позволяли сделать их хотя бы внешне неотличимыми от людей, но последних это, естественно, не устраивало. Человек должен знать, кто перед ним – другой равный ему гомо сапиенс или бездушный робот-прислужник.