Планета Х - стр. 21

Она закрыла глаза, не подавая никаких признаков жизни. Ивану на мгновенье даже захотелось сбежать, но через несколько секунд, когда прекрасная инопланетянка снова ожила, мысль о побеге как-то внезапно растворилась. Лилиту с улыбкой взглянула на Ивана, а тот поймал себя на мысли, что теперь ему больше ничего не надо, и все теряет всякий смысл, если она вдруг почему-то, хоть на мгновенье перестанет смеяться…

– Что, выгляжу как киборг? – голос Лилиту резко вырвал Ивана из неги. Она говорила по-русски, но с сильным механическим акцентом.

– Нет, не то чтобы, ну… – промычал Иван невразумительно. – Я вот про ту иглу говорю.

– А это, – Лилиту взмахнула рукой, слегка задев свое ухо. – Это лишь дешевая примочка для работы. Видел бы ты настоящие имплантаты! Вот это киборги! А моя игла и за имплантат-то не считается. Она синтезирует языки других рас, если в них есть хоть немного логики, разумеется. Я же переводчица. Не весть какая, конечно, но все же… Перевожу романы, рассказы, стихи. Каждый зарабатывает, чем может!

Иван вытаращил глаза.

– Что, у вас книжки читают?

– Положим, на нашей планете не очень и читают, но ведь мир не сошелся только на ней! В некоторых системах я очень даже известна, – произнесла Лилиту медленно, со слабой хрипотцой в голосе. К радости Ивана, с каждым ее словом неприятный акцент улетучивался.

– Надо же! – рассеянно произнес он. – Но откуда ты здесь взялась? Я никогда не слышал, чтобы инопланетяне вот так запросто прилетали на Землю! Ты ведь с другой планеты, или я что-то перепутал?

Лилиту улыбнулась.

– Да, разумеется, с другой. Но, странно, что ты не слышал о наших предыдущих визитах. Хотя, конечно, лично я еще никогда не была на Ки. А так, мы появляемся здесь время от времени. Вообще-то, мой компьютер нашел у вас информационную сеть, где есть много чего про нас. Хотя, все очень смазано и напутано. Но, все же, есть.

– Я, честно говоря, не понимаю, что ты имеешь в виду, – Иван развел руками. – Хотя, подожди, подожди… Конечно! Ведь обещали же «конец света» и все такое… Поэтому ты здесь?! – он хлопнул себя по лбу. – Планета икс! Нибиру! Конечно! Как я мог забыть?! Хотя… честно сказать… я не очень-то этим увлекался, но в последнее время поднялась такая шумиха вокруг приближения мистической планеты, что не захочешь, но будешь в курсе! Это ведь про вас?

– Мистическая планета? Нибиру? Не знаю. Моя планета называется Аннý. А мы – аннунаки.

– Аннунаки? Серьезно? С ума сойти! – Иван почесал затылок. – Это же те злые великаны, которые хотят уничтожить людей?

Лилиту рассмеялась, и ямочки в очередной раз весело заиграли на ее щеках.