Пионерский гамбит – 2 - стр. 22
– А сердце-то тут при чем? – спросила девочка с косой. – Если дело в космосе происходит…
– Он может вышел в открытый космос, а его тарелка – фьюить! – и улетела!
– А как он тогда сигнал передает?
– А у него передатчик в скафандре! А тут наш корабль, который этот сигнал ловит и отправляется на поиски! У нас же девиз, что мы придем и поможем везде и во всем.
– И как мы это все объясним?
– А давайте они все будут как будто на иностранном языке говорить, а я буду как будто переводить и озвучивать, – раздался монотонный голос Друпи-Анастасии.
Все замолчали. Марчуков бросил на меня короткий взгляд, потом воззрился на Анастасию. Которая уже снова переоделась в черное.
– А как мы будем говорить на иностранном? – опять начала душнить девочка с косой.
– Тысы просостосо тусупасаяса, – проговорила Друпи. В смысле Анастасия.
– Чего? – лицо девочки с косой вытянулось.
– Яса тесебяса посонясаласа, – сказала Лиля и подмигнула Друпи. Та медленно кивнула.
А вот мне было ничего не понятно. На каком языке они вообще разговаривают?
– Мне нравится, – сказала Лиля. – Давайте дальше придумывать!
В общем, творческий процесс сдвинулся с места. На роль «зеленького человечка» утвердили Марчукова. Капитаном звездолета «Сигнал», ясное дело, была Лиля. Штурманом – белобрысый. И еще двое – ничем не примечательные парень и девушка – обычные космонавты.
Сюжет в результате получился такой. Звездолет летит, ловит сигнал бедствия и спешит на помощь. Вылавливает из открытого космоса инопланетянина, который жалуется, что его тарелка улетела в неизвестном направлении, а там было что-то очень-очень важное.
Космонавты снова возвращаются за пульт, чтобы поймать сигнал от тарелки и отследить ее в космосе. Оказалось, что ее каким-то космическим ветром занесло в пояс астероидов, пришлось героически преодолевать опасности и ее оттуда вытаскивать.
А потом оказалось, что этот инопланетянин – посланник с далекой планеты, а в тарелке он вез подарки для жителей Земли.
Мораль – всегда надо помогать попавшим в беду!
– Осон посопасал в беседусу! – с серьезным выражением лица говорила Лиля. – Насадосо сросочносо высысласать есемусу посодмосогусу!
– Там космический пришелец, – монотонным голосом «переводила» Друпи. – Если мы ничего не сделаем, то он скоро превратится в космический мусор.
А что, это реально смотрелось и звучало довольно смешно! Я посмотрел на Друпи-Анастасию внимательнее. Похоже, мозги у этой девочки есть, не зря я на нее с самого начала обратил внимание.
Только, блин, что это все-таки за язык? Какой-то тайный шифр? Но вроде эти девчонки не были знакомы до лагеря. Я прислушался внимательно к тому, как они говорили. А, кажется, до меня начало доходить, как они это делают…