Пикник на острове сокровищ - стр. 5
– Эй, милок, – прошамкали сбоку.
Я повернул голову и увидел бабку, лет ста с виду.
– Чево делаете? – задала традиционный вопрос бабуля.
– Рыбу ловим, – стандартно ответил я, одним глазом косясь на Егора.
Кажется, именинника стало раздражать местное население, до сих пор сидевший в одной позе Дружинин повернул голову и с явным неодобрением воззрился на бабку.
– Какую рыбу? – не успокоилась та.
– Ну… щуку, – объяснил я, – окуня, карася… не знаю, что в местных водах водится, может, судак!
Бабуля ехидно засмеялась.
– Господь с тобой, касатик, какая здеся рыбешка!
– Слышь, бабка, канай отсюда! – рявкнул Егор. – Не приставай, мы тебе не мешаем, и ты нам не мешай рыбу ловить.
– Так не там вы сели, – забубнила старуха, которую совсем не обидел грубый тон Дружинина, – рыба-то в озере водится.
– Ой, спасибо, – скривился Егор, – что объяснили, а то мы не знали! Огромная вам благодарность за дельное замечание.
– Рыба-то на озере водится, – с упорством, достойным лучшего применения, гундела бабуся.
– А мы где, по-твоему, сидим, – вышел из себя Дружинин, – на кухне?
– Нет, – засмеялась она, – на поле!
– Где? – в один голос воскликнули мы с приятелем.
– Так тута поле замерзшее, – миролюбиво прошамкала бабуля, – его по осени подтапливает, а потом замораживает.
Мы с Егором молча уставились друг на друга.
– Старуха путает, – наконец отмер Дружинин, – я по карте ехал, между прочим, до сих пор никогда не ошибался. И вообще, если это заледеневшая пашня, то каким образом у нас крючки с леской провалились?
– А здеся, милок, канава, – охотно пояснила бабулька, – вы аккурат над ней и устроились, озерцо дальше, следующий поворот налево. Уж извиняйте, если от дел оторвала, только на вас наши пальцем тычут и ржут: глядите, умора, два городских дурака на поле удить устроились, да так основательно расположились, с палаткой.
Егор вскочил и кинулся собирать снасти, меня душил смех, но я старался не расхохотаться во весь голос, потому что Дружинину ситуация вовсе не казалась забавной.
– Мерзавцы, – шипел приятель, складывая палатку, – пакостники, ходили мимо и веселились, никому в голову не пришло правду сказать! И вовсе я не запутался! Просто карта старая, там эти угодья не обозначены. Нет, ты только подумай, Ваня! Я пытался поймать рыбу в поле!
Секунду Егор стоял молча, потом швырнул палатку на лед, сел на нее сверху и начал хохотать как безумный, я тоже не выдержал и присоединился к нему.
– Нет, если кому рассказать, не поверят, – стонал Егор, – так не бывает, это круче, чем скачки на козлах. Ладно, едем к озеру!