Петр Чайковский: Дневники. Николай Кашкин: Воспоминания о П.И. Чайковском

Заметки (фр.) – название книжки на ее переплете.

Симфоническая поэма «Буря» окончена осенью 1873 г.; написана на программу, данную В. В. Стасовым.

Тема этого отрывка вошла целиком в фортепианную пьесу Каприччиозо № 5 ор. 19.

Страница наполовину оторвана.

Страница оборвана.

Село между Елизаветградом и Каменкой. Остаток прежних военных поселений. – Прим. Μ. И. Чайковского (см.: Жизнь П. И. Чайковского: В 3 т. Μ.; Лейпциг, 1900–1902. T. I. С. 409. Далее – Жизнь П. И. Ч.).

Саша – Александра Ильинишна Давыдова, замужняя сестра П. И.; Лёва – Лев Васильевич Давыдов, муж Александры Ильинишны; Модя – Модест Ильич Чайковский, брат П. И.

По-видимому, почерк не П. И.

Далее часть страницы зачеркнута.

Петр Иванович Юргенсон, музыкальный издатель и друг П. И.

Три строки зачеркнуты.

Учреждение, заведение (фр.).

Этой темой П. И. в своих сочинениях не воспользовался.

Табльдот, общий стол (фр.)

Софья Ивановна Юргенсон, жена П. И. Юргенсона.

Омлет с вареньем (фр., нем. искаж.).

Страница оборвана.

Далее вырвано несколько страниц.

Дорожную сумку (фр.).

Николай Васильевич Давыдов, брат мужа Александры Ильинишны, сестры П. И.; оказал большое влияние на общее мировоззрение П. И. (См. об этом: Жизнь П. И. Ч. Т. 1.С. 195.)

Две строки зачеркнуты.

Л. В. Давыдов (см. Дневник № 1, прим. 4 на с. 10).

Старушки, о которых упоминает П. И., – это вдова декабриста Василия Львовича Давыдова, Александра Ивановна, и ее две незамужние дочери – Александра Васильевна и Елизавета Васильевна, которых П. И. очень уважал, даже боготворил, и в письмах к брату Модесту Ильичу называл не иначе, как «наши три ангела». (См. об этом: Жизнь П. И. Ч. Т. 1. С. 189.)

Николай Васильевич Давыдов, старший брат Л. В. Давыдова.

Дочь Н. В. Давыдова.

Настасья Васильевна Попова, двоюродная сестра П. И. со стороны отца, одинокая, с молодости жила в семье П. И. до перехода из Воткинского завода в Петербург. В 80‐х годах она переехала на жительство к Александре Ильинишне в Каменку.

Учительница музыки в Каменке.

Младшие братья П. И.

Надежда Филаретовна фон Мекк, почитательница таланта П. И., сыгравшая впоследствии в его жизни большую роль.

Николай Дмитриевич Кондратьев, приятель П. И., игравший заметную роль в жизни композитора. Бывший правовед, окончивший училище, когда П. И. еще не поступал туда. С ним П. И. познакомился в 1864 г. в имении у кн. Голицына, но тесно сошлись в 1870 г., когда Н. Д. на зиму с семьей переехал в Москву.

Учитель детей Александры Ильинишны.

Зародыш фортепианной фантазии ор. 56. – Прим. П. И. Чайковского.

А. И. Давыдова (см. выше, прим. 2 на с. 15).

Немецкий археолог, филолог и художественный критик, автор классической биографии Моцарта; именно об этой книге здесь говорит П. И.

Роман Ефимович Дериченко, доктор при Каменском имении Давыдовых.

Студент, репетитор детей Давыдовых.

Священник каменской церкви.

Владимир Андреевич Плесский, сосед-помещик, друг семьи Давыдовых, женатый на француженке – гувернантке детей А. И. Давыдовой.

Юлия Ивановна, жена В. А. Плесского.

Учитель детей Екатерины Васильевны Переслени, урожд. Давыдовой.

Дети Алексея Васильевича Давыдова, младшего брата Льва Васильевича.

Эконом каменского имения, друг семьи Давыдовых.

Татьяна Львовна Давыдова, старшая дочь Александры Ильинишны.

Сергей Иванович Танеев, ученик и друг П. И., композитор и пианист.

Вера Васильевна Давыдова, младшая сестра Л. В. Давыдова, в замужестве за адмиралом Бутаковым, до замужества увлекавшаяся Петром Ильичом.

Ближайший к Каменке лес.

Сюита № 3 ор.55. – Прим. П. И. Чайковского.

Гувернантка детей Н. В. Давыдова.

Софья Васильевна Давыдова, в замужестве Сталь.

Владимир Львович Давыдов, сын Александры Ильинишны, любимый племянник П. И.

Наталья Андреевна Плесская, друг Александры Ильинишны, посвятившая ей всю свою жизнь.

Отец Иоанн Кронштадский.

Эмма Жентон, француженка, гувернантка в семье Кондратьевых, большая почитательница П. И.

Сестра матери П. И.

Алексей Софронов, постоянный слуга П. И., поступивший к нему еще мальчиком.

Младший сын Александры Ильинишны.

См. выше, прим. 4 на с. 15.

Скерцо из сюиты № 3 ор. 55 для большого оркестра.

Гигантские шаги (фр.).

Говорящие животные (фр.).

Н. Ф. фон Мекк.

Дочь родственницы Давыдовых, Александры Вадимовны Базилевской, урожд. Переслени, племянницы Л. В. Давыдова.

Юрий Давыдов (см. выше, прим. 3 на с. 20).

Один из служащих при Каменском сахарном заводе.

Сын предыдущего, в котором впоследствии П. И. принял участие, определив его в Московскую школу живописи, но выдающегося художника из него не вышло, он сделался учителем рисования в одном из средних учебных заведений Западного края. Этюды Сангурского из Каменки висят в спальне П. И. в его клинском доме.

Этими темами П. И. воспользовался для фортепианной фантазии ор. 56.

Скрипач, муж дочери Н. Ф. фон Мекк.

Дочери Н. В. Давыдова.

Коля Конради, воспитанник Μ. И. Чайковского.

Архитектор большого недостроенного каменного дома в усадьбе.

В тесном кругу (фр.).

Англичанка, гувернантка детей А. И. Давыдовой.

Сосед-помещик.

Уставшим и играл без особого удовольствия (англ.).

Всех остальных (um.).

«Ученые жены» (фр.). – комедия Ж.-Б. Мольера.

Николай Альбертович Губерт, друг П. И., профессор Московский консерватории.

Избранные произведения (нем.).

Станислав Блуменфельд, известный в Киеве преподаватель, учитель музыки детей А. И. Давыдовой.

Фельдшер Каменской больницы.

Дмитрий Переслени, сын Екатерины Васильевны Переслени, урожд. Давыдовой, сестры Л. В. Давыдова.

См. Дневник № 3, прим. 2 на с. 20.

«Нерон» – опера А. Г. Рубинштейна.

Николай Сергеевич Зверев, профессор Московской консерватории.

Жена профессора Московской консерватории П. А. Пабста.

Антон Степанович Аренский, композитор, в то время профессор Московской консерватории.

Масловы – помещики Орловской губернии. Семья состояла из двух братьев и трех сестер; по зимам проживали в Москве. Старший брат, Федор Иванович, занимавший видный пост в московском судебном ведомстве, был одного выпуска с П. И. по училищу правоведения. Вся семья была очень дружна с П. И. Анна Ивановна – одна из сестер.

Юлия Афанасьевна Юрасова, двоюродная сестра Масловых, всегда жила в Москве с ними.

Александра Петровна Юргенсон, дочь П. И. Юргенсона.

Анна Сергеевна Зверева, сестра H. С. Зверева.

Герман Августович Ларош, профессор Московской консерватории, музыкальный критик, друг П. И., одновременно с ним учившийся в Петербургской консерватории.

Николай Дмитриевич Кашкин, профессор Московской консерватории, музыкальный критик, друг П. И.

Губерты – Николай Альбертович и его жена Александра Ивановна, урожд. Баталина, были друзьями П. И.; Н. А. – профессор Московской консерватории, после кончины Н. Г. Рубинштейна несколько лет состоял ее директором. А. И. двадцать лет прослужила инспектором Консерватории.

Третьяковы – Сергей Михайлович, московский городской голова, впоследствии завещавший городу Москве свою коллекцию картин иностранных художников, как добавление к коллекции своего брата Павла Михайловича. С. Μ. и его жена Елена Андреевна были почитателями и большими друзьями обоих братьев Рубинштейнов. Они увезли в Париж больного Н. Г. Рубинштейна, и на их руках он там скончался.

Борис Петрович Юргенсон, сын Петра Ивановича, по смерти отца продолжал с братом вести его нотное дело. Крестник П. И. Чайковского.

Владимир Егорович Маковский, художник-жанрист.

Московский профессор по внутренним болезням.

Д. П. Чичагов, архитектор, построивший впоследствии здание Московской городской думы.

А. Ю. Симон, московский композитор, автор опер «Ролла», «Песнь торжествующей любви».

Макс Эрмансдерфер, известный немецкий дирижер, дирижировавший в 80‐х годах симфоническими концертами Московского отделения Русского Музыкального общества; профессор Московской консерватории.

Константин (Карл) Карлович Альбрехт, виолончелист, профессор и инспектор Московской консерватории, был помощником Н. Г. Рубинштейна в организации консерватории, очень дружил с П. И.

И. В. Шпажинский, известный драматург, автор либретто оперы «Чародейка».

П. Эрмансдерфер, жена дирижера.

Прозвище Г. А. Лароша.

Брат композитора С. И. Танеева, присяжный поверенный, клинский помещик.

Анна Петровна Мерклинг, урожд. Чайковская, любимая двоюродная сестра П. И.

Ольга Сергеевна Чайковская, жена брата, Н. И. Чайковского.

Парижский издатель произведений П. И.

А. П. Юргенсон.

Елена Сергеевна Толстая, воспитательница в семье Юргенсонов, племянница Л. Н. Толстого.

Балет «Светлана, славянская княжна» композитора Николая Семеновича Кленовского.

Дочь П. Μ. Третьякова.

Прозвище Новиковой, владелицы имения Майданово (под Клином), где в то время проживал П. И.

А. Г. Рубинштейн.

Сергей Михайлович Ремизов, профессор Московской консерватории по классу фортепиано.

Правитель дел Московской консерватории.

Федор Петрович Комиссаржевский, оперный певец, профессор Московской консерватории; отец драматической актрисы Веры Федоровны Комиссаржевской.

Анна Львовна фон Мекк, урожд. Давыдова, племянница П. И.

Секретарь Петербургского отделения Русского Музыкального общества.

А. Д. Белоха, певица, артистка Большого театра.

См. Дневник № 3, прим. 2 на с. 25.

Сочинение П. И. («Думка» ор. 59) для парижского издателя Макара.

Прозвище А. И. Губерт (см. выше, прим. 3 на с. 38).

Прозвище Н. А. Губерта.

Василий Ильич Сафонов, пианист, дирижер и директора Московской консерватории.

Адам Олеарий, автор записок о путешествии по Московской Руси (Московии) XVII в.

Август Антонович Герке, председатель Петербургского отделения Русского Музыкального общества.

Минский торговец, впоследствии клинский городской голова.

Константин Петрович Победоносцев, прокурор Священного синода.

Василий Сергеевич Орлов, регент московского синодального хора, после Ст. В. Смоленского был директором Московского синодального училища.

А. Н. Шишков, прокурор Московской синодальной конторы.

Алексей Сергеевич Суворин, издатель петербургской газеты «Новое Время».

Имение Майданово, называемое Мадино, где жил под Клином П. И.

Ипполит Карлович Альтани, с 1883 г. состоял дирижером оркестра Большого театра, окончил Петербургскую консерваторию в 1866 г., на год позднее П. И.

К. К. Альбрехт.

Альберт Христианович Репман, московский доктор.

Юлий Эдуардович Конюс, воспитанник Московской консерватории, впоследствии известный скрипач.

Николай Александрович Алексеев, коммерсант, член дирекции Московского отделения Русского Музыкального общества, впоследствии московский городской голова; был женат на Александре Владимировне Конщиной, сестре жены А. И. Чайковского.

Константин Сергеевич Алексеев, двоюродный брат предыдущего, основатель Московского Художественного театра, известный артист, игравший под фамилией Станиславский.

Иван Петрович Попов, старшина Московского Русского Хорового общества.

Богомир Богомирович Корсов, певец (баритон), артист Большого театра.

Андрей Федорович Аренс, альтист и дирижер первоначально Малого театра; состоял балетным капельмейстером Большого театра; автор нескольких балетов и оркестровых произведений.

Александр Александрович Ильинский, композитор, с 1885 г. профессор училища Московского Филармонического общества.

Екатерина Ивановна, урожд. Синельникова, жена Г. А. Лароша.

Μ. О. Ушаков, член дирекции Русского Музыкального общества.

Николай Карлович фон Мекк, сын Надежды Филаретовны, женатый на племяннице П. И., Анне Львовне Давыдовой.

Л. В. Давыдов.

Михаил Иванович Софронов, брат слуги П. И., Алексея.

Парижская газета «Голуа» издала музыкальный альбом известных композиторов того времени, где было помещено и фортепианное произведение П. И.

Николай Андреевич Римский-Корсаков, композитор.

Александр Иванович Рубец, профессор Петербургской консерватории.

Ганс фон Бюлов, пианист и дирижер, по классу фортепиано ученик Вика, отца Клары Шуман; закончил свое образование у Франца Листа, на дочери которого, Козиме, был женат. Большой почитатель и пропагандист идей Вагнера.

Александр Константинович Глазунов, композитор.

Николай Германович Конради, воспитателем которого состоял Μ. И. Чайковский.

Оперный антрепренер.

Александра Ильинишна Давыдова.

Вера Львовна Римская-Корсакова, урожд. Давыдова, племянница П. И.

«Докторша» (фр.).

Алексей Николаевич Апухтин, поэт, друг П. И.

Актер Петербургского Михайловского театра, друг и почитатель П. И.

Осип Иванович Юргенсон, брат Петра Ивановича, владелец Петербургского потного магазина.

А. В. Базилевская.

Вера Васильевна Бутакова, урожд. Давыдова, жена адмирала Бутакова.

Эдуард Францевич Направник, композитор и дирижер Мариинского театра.

Амалия Васильевна Маля, гр. Литке, урожд. Шобсрт, двоюродная сестра П. И.

Лев Бернардович Бертенсон, почетный лейб-медик.

Юлия Федоровна Абаза, урожд. Штубс, в конце 50 – начале 60‐х годов XIX столетия знаменитая салонная исполнительница немецких песен, в особенности Р. Шумана; позже известная в Петербурге любительница музыки.

Николай Ильич Чайковский, брат П. И.

Мария Николаевна Климентова-Муромцева, певица, артистка Большого театра.

Ипполит Ильич Чайковский, брат П. И.

Софья Петровна, жена И. И. Чайковского.

Название небольшого острова.

Прасковья Владимировна Чайковская, жена Анатолия Ильича.

Анатолий Ильич Чайковский, брат П. И.

Татьяна Анатольевна, дочь Анатолия Ильича.

Михаил Михайлович Ипполитов-Иванов, композитор, директор Тифлисского музыкального училища в то время.

Геннадий Осипович Корганов, пианист и композитор.

Николай Вадимович Переслени, сын Екатерины Васильевны.

Михаил Павлович Гаккель, председатель Кавказского цензурного комитета.

В. Л. Карнович, председатель Тифлисского окружного суда.

Иван Александрович Вериновский, молодой артиллерийский офицер. Познакомившись с П. И., он выказал необыкновенную симпатию, почти обожание к нему, и за все время пребывания П. И. в Тифлисе не разлучался с ним.

Варвара Михайловна Зарудная, певица, артистка Тифлисской частной оперы, жена Μ. Μ. Ипполитова-Иванова.

В семействе Гончаровых готовился любительский спектакль, в котором принимали участие П. И., С. С. Гончаров, председатель Тифлисской судебной палаты, племянник жены А. С. Пушкина, впоследствии сенатор.

Михаил Михайлович Тебеньков, редактор газеты «Кавказ».

Всеобщем избирательном праве (фр.).

Волапюк (фр.) – искусственный язык.

Константин Михайлович Алиханов, председатель Тифлисского отделения Русского Музыкального общества.

«Мертвая» – роман французского писателя Октава Фойе.

Свидание (фр.).

Пианист, профессор Петербургской консерватории.

Концертная певица.

Леонид Федорович Книна, пианист и композитор.

Фамилия автора написана неразборчиво.

Неразборчивая фамилия.

Эдуард Осипович Эпштейн, старший преподаватель по классу фортепиано в Тифлисском музыкальном училище.

Опера П. И. Чайковского.

Петр Андреевич Лодий, певец (тенор), артист частной оперы.