Петербург в названиях улиц. Происхождение названий улиц и проспектов, рек и каналов, мостов и островов - стр. 43
6 июня 1975 года имя переулка было упразднено. Проезд, однако же, фактически продолжал существовать до тех пор, пока не был включен в состав Белевского проспекта.
Площадь и улица Белинского
Улица Белинского проходит от набережной реки Фонтанки до Литейного проспекта, площадь же находится на противоположном берегу Фонтанки, между Инженерной и Караванной улицами. Площадь и улицу Белинского соединяет одноименный мост.
Первоначально, с 1751 года, улица называлась Симеоновской, по церкви Симеония и Анны, стоящей на углу Моховой улицы. Церковь построена в 1734 году по проекту Михаила Земцова; это один из немногих сохранившихся в городе архитектурных памятников первой половины XVIII столетия. В 1890 году ранее безымянная площадь на противоположной стороне Фонтанки тоже стала Симеоновской.
6 октября 1923 года улицу переименовали в улицу Писателя Белинского, в честь известного русского критика, публициста и философа Виссариона Григорьевича Белинского (1811–1848). В то время названия в честь деятелей культуры часто сопровождались поясняющими словами, долженствующими нести знания и культуру в трудящиеся массы. Характерно, что наименования в честь революционеров никаких пояснений не содержали; видимо, считалось, что их имена и так всем известны. В. Г. Белинский жил недалеко от Симеоновской улицы, в современном доме № 68 по Невскому проспекту. Часть дома вдоль проспекта во время Великой Отечественной войны была разрушена при бомбежке и после войны восстановлена с сильным изменением облика. Часть дома вдоль Фонтанки осталась такой же, как и во времена Белинского.
Уже в 1929 году неудобное в употреблении поясняющее слово исчезло, и улица стала просто улицей Белинского. В 1933 году имя Белинского получила и площадь.
Беловодский переулок
Этот переулок проходит на Выборгской стороне между Большим Сампсониевским проспектом и Выборгской набережной.
Первоначальное его название – Фризов переулок, по фамилии домовладельца прапорщика Фриза, – известно с 1798 года. Но распространялось оно лишь на участок между Большим Сампсониевским проспектом и Глухой улицей (ныне Зеленков переулок). Второй участок, примыкавший к Большой Невке, вошел в состав Фризова переулка в 1820-е годы. С 1798 до 1821 года он именовался Негодным. Это название было связано с протекавшей рядом с ним рекой Негодяевкой.
Эта небольшая кривая речушка до основания Петербурга носила название Вяяряйоки, то есть дословно «кривая речка». В XVIII веке вместо неудобопроизносимого финского она получила не очень благозвучное русское имя по фамилии купца Негодяева, хотя иногда, из-за действительной непригодности речки к чему-либо полезному, окрестные жители называли ее Негодяйкой. Что же касается купца, то о нем, к сожалению, почти ничего не известно, кроме того, что он был одним из первых жителей Петербурга и жертвовал деньги на постройку Сампсониевского собора. Фамилия же не несла в себе, в принципе, ничего оскорбительного. Негодяями вплоть до николаевской эпохи называли людей, не годных ни к какому серьезному делу. Способных записывали в плотники, слесари, кузнецы и так далее, неспособных – в негодяи.