Петербург в названиях улиц. Происхождение названий улиц и проспектов, рек и каналов, мостов и островов - стр. 141
Дегтярный переулок
Продолжение Дегтярной улицы от улицы Моисеенко до стыка Кирочной и Новгородской улиц. Первое название переулка, известное с 1821 года, – Глухой. Тогда он поворачивал не направо, а налево и выходил к Конногвардейской улице (современный Суворовский проспект). Этот проезд существует и сейчас, он идет под арку дома № 61 по Суворовскому проспекту.
На плане 1835 года переулок обозначен как Кривой, а с 1836 года он становится Дегтярным.
В 1961 году одновременно с пробивкой Кирочной улицы переулок обрел современные границы. Новый его участок ранее несколько лет именовался Новопроложенной улицей.
Остров Декабристов
Остров находится между Малой Невой, Смоленкой и Финским заливом. Первое его название – Галладай остров, по фамилии землевладельца английского врача Томаса Холлидея. Оно известно с 1755 года и очень скоро под влиянием народной этимологии превратилось в Голодай. Таким оно оставалось до 25 июня 1926 года, когда острову было присвоено современное имя. Здесь в районе дома № 19 по Уральской улице погребены тела казненных участников декабрьского восстания 1825 года – П. И. Пестеля, С. И. Муравьева-Апостола, М. П. Бестужева-Рюмина, К. Ф. Рылеева и П. Г. Каховского. В том же году на острове был заложен обелиск памяти казненных декабристов, установленный только в 1940-м (архитектор А. Бобров). Тогда не знали точного места захоронения казненных и установили обелиск в специально разбитом саду Декабристов, у дома № 30 по проспекту КИМа.
В начале XX века к Голодаю были присоединены располагавшиеся у его северо-восточного берега острова Жадимировского, Кашеварова и Гоноропуло. В 1969–1970 годах было спрямлено русло реки Смоленки и намыта значительная территория на северо-западе острова Декабристов, в результате чего в его состав вошли Вольный, Золотой острова и часть Васильевского острова.
Переулок Декабристов
Несмотря на то, что до 1950-х годов застройки в этой части острова Декабристов почти не было, название переулка имеет очень долгую и запутанную историю. Первое его имя – Голодайский. Оно известно с 1836 года и дано по острову Голодай, как тогда назывался остров Декабристов. В то время переулок начинался от реки Смоленки и заканчивался там, где заканчивалась территория Смоленского кладбища, то есть у современной улицы Одоевского.
В 1877 году переулок становится Голодаевским. В то же время он был продлен до Малой Невы.
А дальше начинается необъяснимое. В 1889 году переулок развернули на запад немного не доходя до Железноводской улицы и направили по трассе современного переулка Каховского до того места, где тогда заканчивался остров и протекала река Смоленка, то есть до нынешней Наличной улицы. Прежняя северная часть переулка стала именоваться Безымянным переулком.