Пьесы, ставшие фильмами - стр. 13
Игорь. Пожалуйста. Если вы так настаиваете. (ПДП.) Простите, мне нужен логопед.
ПДП(подходит). Это я. Так, у коко тут фефекты буфут?
Галина Аркадьевна. Какие еще фефекты?
ПДП. Фикции.
Игорь. Дикции. Он букву «д» не выговаривает.
ПДП. Да, я букву «ф» не выговариваю. Так, и кто у вас буфет?
Галина Аркадьевна. Какой буфет?
ПДП. Не буфет, я имел в виду: кто у вас буфет – мальчик или февочка?
Лида. Девочка.
ПДП. Прекрасно. Февочки легче поффаются лечению. Буфете приводить ее ко мне фва раза в нефелю. Будем исправлять фикцию.
Галина Аркадьевна. Какую фикцию?
ПДП. Вашего ребенка.
Галина Аркадьевна. У нашего ребенка нет никакой фикции.
ПДП. Да нет, речи фикцию.
Игорь. Дикцию – чего ж непонятного.
Галина Аркадьевна. А-а, да, я забыла. Так бы и сказали.
ПДП. Я так и сказал.
Галина Аркадьевна. А как же вы тогда собираетесь ее исправлять? Фикцию. Нет, простите, дикцию. Если вы сами не выговариваете букву «д».
ПДП. Ну и что? Есть таблицы. Будете возить ее ко мне в поликлинику.
Галина Аркадьевна. В поликлинику?
ПДП. Фа. На улицу кой-кого.
Галина Аркадьевна. Кого – кой-кого? У вас что – подпольный кабинет? Почему вы намеками говорите?
ПДП. Какие уж намеки в нашем возрасте.
Галина Аркадьевна. В вашем – вы хотите сказать. Вы, вероятно, и букву «в» не выговариваете?
ПДП. Да? Простите, это я действительно…
Галина Аркадьевна. Так что за улица?
ПДП. Фисателя. Максима кой-кого.
Игорь. Горького – что ж непонятного. Яснее ясного. Сейчас она называется Тверская.
Галина Аркадьевна. Так вы еще две буквы не выговариваете?
ПДП. Их же трифцать фве.
Игорь. Действительно. Подумаешь, не выговаривает три-четыре. У нас вот комендант всего только три и выговаривает. И ничего – все его понимают.
Лида. У нас в институте завгар не умеет водить машину а преподает в автошколе. И ничего.
Галина Аркадьевна. Да? У нас, правда, тоже… (Замолкает.)
Лида. Что у вас?
Галина Аркадьевна. Нет, у нас ничего. У нас все в порядке.
Лида(ПАП). А отчего это у ребенка бывает?
ПДП. Разные причины. Инокфа семейные обстоятельства фействует. А фети очень чувствительны.
Галина Аркадьевна. Это вы опять намекаете? На кой-кого?
ПДП. Фа что вы, помилуйте. Это же общеизвестный факт. У меня у самого внук – пока мы с фочкой не разъехались…
Галина Аркадьевна. Ах вот как.
ПДП. Поменялись. Она теперь на Киевской живет, а я на Киевской.
Лида. На одной улице?
ПДП. На разных. Я на Киевской, а она на Киевской.
Игорь. На Кировской, (в зал). Кто не знает или забыл: Кировская это теперь Мясницкая. Хоть что-то за тридцать лет изменилось…
ПДП. Ну фа, я и говорю – на Киевской.
Галина Аркадьевна