Песня Свон - стр. 85
Глава 15
Спаситель мира
Роланд Кронингер сидел, съежившись, на вздыбленном полу того, что было кафетерием «Земляного дома», и сквозь вопли и крики прислушивался к мрачному внутреннему голосу, говорившему: «Рыцарь Короля… Рыцарь Короля… Рыцарь Короля… никогда не плачет».
Все было погружено во тьму, только время от времени там, где была кухня, вспыхивали языки пламени, выхватывая из тьмы свалившиеся камни, разбитые столы и стулья, раздавленные тела. То тут, то там кто-нибудь шатался в полумраке, как грешник в аду, и дергались искалеченные тела, придавленные массивными валунами, пробившими потолок.
Сначала, когда погас основной свет, среди людей, сидевших за столиками, возникло легкое волнение но тут же включилось аварийное освещение. Потом Роланд оказался на полу, а завтрак – у него на рубашке. Рядом барахтались мать и отец. Вместе с ними завтракали около сорока человек, некоторые взывали о помощи, но большинство переживали молча. Мать смотрела на Роланда, с ее лица и волос капал апельсиновый сок, и она сказала: «В следующем году мы поедем на море».
Роланду стало смешно, и отец тоже засмеялся, а потом расхохоталась и мать, и на мгновение смех объединил их. Филу удалось выговорить:
– Слава Богу, не я страховал это место! Нужно было самому застраховаться… – Тот голос его потонул в чудовищном реве и грохоте разламывающейся скалы, потолок вздыбился и бешено задрожал, с такой силой, что Роланда отшвырнуло от родителей и бросило на других людей. Груда камней и плит перекрытия рухнула посреди кафетерия, и что-то ударило мальчика по голове. Сейчас он сидел, поджав колени к подбородку. Он поднял руку к волосам и нащупал запекшуюся кровь. Нижняя губа была разбита и тоже кровоточила, а внутри у него все болело, как если бы его тело было сначала растянуто, точно резиновый жгут, а потом зверски сжато. Он не знал, сколько продолжалось землетрясение и как получилось, что он теперь сидел, съежившись, а его родители пропали. Ему хотелось плакать, слезы уже выступили у него на глазах, но Рыцарь Короля никогда не плачет, сказал он себе, так было написано в записной книжке Рыцаря Короля, одно из правил поведения солдата – Рыцарь Короля никогда не плачет, он всегда сохраняет спокойствие.
Что-то хрустнуло у него в кулаке, и он разжал пальцы. Его очки! Левое стекло треснуло, а правое пропало. Он помнил, что снимал их, когда лежал под столом, чтобы вытереть с них молоко. Он надел их и попытался встать, на это ему потребовалась секунда, но когда он все-таки встал, то ударился головой о просевший потолок, который до этого был по меньшей мере на семь футов выше. Теперь ему пришлось пригибаться, чтобы не наткнуться на провисшие кабели и трубы и торчащие стержни арматуры.