Персы. Книга первая исторического романа «Скифы»

Персидский залив и Средиземное море. См. на картах названия рек, городов и племен (здесь и далее примечания автора).

Или язаты (авест. «достойные почитания») – военное сословие в Мидийском, а позже и Персидском государстве.

Согласно Геродоту, так персы называли всех скифов.

Спитам, будучи магапатом (дословно: глава племени магов), – проводил религиозную реформу, заменяя многочисленных родовых богов единым – Ахурамаздой.

У Ктесия Книдского они Спитак и Метаберн.

Точнее, кшатрапас – хранитель царства, наместник.

Нет никаких оснований отождествлять Аракс с Амударьей или с ныне пересохшим руслом Узбоя. Смотри: Геродот, книга 1, п. 202, 209, и упоминания других древних авторов об этой реке.

Область в низовьях Аракса.

Область, находившаяся на стыке современнойГрузии, Армении и Азербайджана.

Жители Ливийского оазиса Сива.

У Геродота Отан – сын Фарнаспа, а значит, родной брат Кассанданы, матери Камбиса. В бехистунской надписи он сын Сухра, что, скорее всего, связано с различием персидского и мидийского языков.

Потомки внука Ахемена Ариарамна.

Июнь – июль.

Высшая должность при персидском дворе (дословно: великий глава).

Геродот ошибся, называя ее дочерью Кира. Иначе трудно объяснить, почему ее сыновья носят имена деда Дария – Арсама и его тестя – Гобрия.

Древний город и государство, а позже одна из областей коренной Персии.

Напиток, который Заратуштра считал омерзительным зельем, хотя у его последователей он стал ритуальным.

Пророк, проповедовавший особую разновидность единобожия, где Ахура Мазда признавался единственным богом, но ему противостояла некая сверхъестественная сила Анхра-Манью (злой дух). А в их постоянном противоборстве участвуют люди, совершая добрые дела или творя зло.

Дед Кира Второго, ставшего царем Мидии и прозванного Великим.

Отец Кира Великого, дед Камбиса Второго, после которого царем стал его сводный брат Бардия.

Замок, укрепленная усадьба.

Ахурамазда (ахура мазда – на авестийском языке «господь мудрый») – бог последователей Заратуштры.

Другое имя сына Спитама и Амитиды, дочери мидийского царя Астиага – Гаумата.

Мидийское племя, из которого происходили самые ярые приверженцы учения Заратуштры; позже так стали называть всех жрецов этой веры.

Или патиазат – глава азатов Мидии.

Здесь и далее маг обозначает племенную принадлежность.

У Геродота его имя Аспатин. Однако он ошибся, приняв название главы конюших за имя сына Прексаспа.

Дословно: глава казначеев. У Ктесия Книдского в «Истории Персии» упомянуты Артасир и Багапат, но второе имя является всего лишь должностью.

Так еще называли вавилонцев, потому что до захвата персами Вавилона там правила халдейская династия. Причем сами халдеи быстро растворились среди жителей этой страны.

Или парасанг – 5549 метров.

Точнее, багаядийа (сентябрь – октябрь) – название месяца и праздника урожая.

Потомки исторических скифов, оставшиеся жить на ассирийских землях после возвращения большинства соплеменников на северный Кавказ.

Титул главы сагартиев, вероятно переводимый как «царь даров» (дваров).

Точнее, Сикаяуаватиш – мидийская крепость и столица области Ниссайя.

Мидийский царь, отец Астиага, при нем Мидия освободилась от господства скифов.

Персидский локоть – 440 миллиметров.

Глава стражников.

Данное обстоятельство позволило персам позже утверждать, что трон захватил Лжебардия, а не настоящий брат Камбиса – Бардия.

Индоиранский бог клятвы и соблюдения договора. Большинство персов в то время поклонялись своим племенным богам.

Евнухами становились только скопцы, но гарема в позднем значении этого слова тогда еще не существовало. Да и многоженство было редкостью.

Это не имя, а титул или прозвище; дословно: тахма – сильный, читра – род.

Скифский короткий меч; именно от слова «акинак» происходит название «кин-жал».

По-ассирийски – ишшак, откуда оно было заимствовано мидийцами. Кстати, именно от него происходит иранское название государя – шах.

Государство, располагавшееся на территории Иранского Азербайджана, в начале шестого века до н. э. было захвачено Мидией.

Позже Хазаркаджена (Великая Каджена), от которой происходит современное название «Азербайджан».

Столица коренной Персии (вероятно, искажение от «хазаргарда», что означало «великий дом»).