Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках - стр. 17
Много раз мне приходилось слышать от разных «знатоков»: зачем вы мучаете собак, держа их в квартирах? Собака должна жить во дворе!
Дорогие мои «знатоки»! С чего вы взяли, что собака, живя в квартире, непременно мучается? Вот вы же не мучаетесь, и сомневаюсь я, чтобы вы с энтузиазмом отнеслись к предложению переселиться в конуру. При условии, что нас регулярно водят на прогулку, большинству из нас в квартире живется не хуже, чем вам. Да, нам скучно, когда мы остаемся день за днем одни в пустой квартире. Но ведь и во дворе, как правило, развлекательных программ тоже немного. Кроме того, вынужденное бездействие и одиночество мы частично компенсируем тем, что много спим. Собаки живут быстрее вас. Все процессы в нашем организме протекают интенсивнее, чем у людей. А значит, и нагрузка на организм больше и соответственно больше времени нужно на его восстановление. Спать нам надо вдвое дольше, часиков этак шестнадцать. Половину этого времени проспим ночью, вместе с вами, а другую половину продрыхнем, пока вы на работе. Маленькие щенки, как любые дети, спят еще больше. Ну и старики любят поспать. Бессонницей (и дурью) маются в основном подростки и гиперактивные молодые собаки, которые, не зная, как скоротать час, занимаются нелегальной деятельностью, описанной далее в уголовном кодексе. Точно так же, как и ваше подрастающее поколение.
Лишь некоторые собаки, независимые и сильно территориальные, а также привыкшие жить на природе, добровольно отдают предпочтение огороженному двору. Но не тесному вольеру размером 1,5 × 2 метра. Такую камеру-одиночку добровольно не выберет никто.
Место собаки рядом с вами
С милым рай и в шалаше. Нам, собакам, главное – быть при вас. Видеть вас, слышать, ощущать ваше прикосновение. Достаточно лежать у ваших ног, пока вы сидите за вашим компьютером, или хотя бы находиться в одной комнате с вами. Поэтому нам странно и очень неприятно ваше желание держать нас как можно дальше от себя. Особенно при размещении в квартире собака чувствует себя одинокой и ущемленной в правах, если ее жизненная территория ограничивается ковриком в прихожей. Ведь изоляция для нее – самое тяжелое наказание. Волчья стая изолирует и изгоняет из своей территории отщепенцев, которые по каким-то причинам утратили членство в стае и обречены на гибель в одиночестве.
Если вы не хотите, чтобы собака находилась в определенной комнате, она подчинится вашему желанию. Если вы не хотите, чтоб собака перемещалась по всей квартире в ваше отсутствие, это тоже не беда, она и так проспит практически все время вашего отсутствия. Но, находясь дома, дайте возможность собаке быть с вами рядом. Как правило, мы очень быстро усваиваем правила приличного поведения в обществе и прекрасно знаем, когда делу время, а когда потехе час, и не мешаем вам заниматься своими делами.