Переводчица. Книга 2 - стр. 49

– Даш, прости. Я очень тебя люблю и… ревную.

Она молчала. Он лег с ней рядом, запустил свою руку ей под живот, подтягивая к себе.

– Я очень, очень тебя люблю, – прошептал он, целуя ее в шею.

Из комнаты вышла Ларочка и запрыгнула к ним на диван.

– Папа! Давай поиграем! – звонко взвизгнув, засмеялась она, карабкаясь на отца.

Андрей подхватил девочку и несколько раз подкинул в воздухе.

– Ничего себе, какая ты тяжелая, – смеялся отец, – Тяжелее своей мамы.

Даша повернулась к ним, наблюдая за игрой отца с дочерью. Тут же перед ней возникла картина каменного плена как тяжелое воспоминание о недалеком прошлом…

– Даша, давай ближе к водопаду, – улыбнулся Марк и махнул головой.

Даша подошла почти под самый свод. Она даже чувствовала на своем лице мелкую водяную пыль. Увидев большой камень, девушка запрыгнула на него. Марк нажал на кнопку фотоаппарата.

– Осторожно! Хороший кадр получился.

Марк подошел к ней ближе, протягивая руку. В это же самое время послышался хруст деревянных подпорок у самого входа и внезапно пещеру заполнил ужасный грохот. Даша оступилась и чуть не упала в воду. Марк в последний момент успел подхватить ее и оглянулся назад, опуская девушку на твердую поверхность.

– Марк, что это? – в растерянности проговорила Даша.

Они подошли к заваленному выходу.

– Андрей! – вдруг в панике крикнула она, раскидывая камни по сторонам. – Андрюша, – плакала она. – Что же это?

Она закрыла лицо ладонями. Марк растерянно смотрел на Дашу, осознавая всю трагичность ситуации.

– Даша, тихо, успокойся.

Он подошел к ней и взял ее испачканное пылью лицо в свои ладони.

– Только без паники. Слышишь? Андрей с Ирмой что-нибудь придумают. У них, по крайней мере, есть выход… в отличие от нас.

Марк обнял ее дрожащее тело. Даша продолжала тихонько плакать, размазывая пальцами по лицу грязь.

– Ничего не бойся. Нас обязательно спасут. Мы сможем пока продержаться. У нас есть немного еды. Воды вон сколько, – усмехнулся он. – Я пока завал поразгребаю. Сама на камни не садись. Вот рюкзак подложи. Не плачь. Хорошо?

Он заглянул в ее глаза.

– Все, успокоилась?

Даша закивала. Марк отстранился от нее и подошел к когда-то бывшему проходу. Поднимая тяжелые валуны, он принялся откатывать их вовнутрь пещеры. Даша встала рядом и, выбирая мелкие камни, отбрасывала их в сторону. За монотонной работой они и не заметили, как начало темнеть.

– Смотри, балки! – крикнул он. – Уже лучше. По крайней мере, не стоя будем спать.

– Мы что здесь ночевать еще будем?

– Скорей да, чем нет, – констатировал Марк, присматриваясь к количеству булыжников на входе.