Переводчица. Книга 1 - стр. 37
– Да, товарищ полковник, – выпрямился он.
Андрей несколько минут внимательно слушал собеседника на другом конце провода.
– Так точно. Есть, товарищ полковник, – и положил трубку.
Минутой позже, в дверях его кабинета появился начальник управления.
– Ну, что майор, – начал он. – Дела минувших дней? Оформляй командировочные, отдыхай, а завтра мы подготовим тебе твоего фашиста. Ты так и ночуешь здесь? – кивнул Григорич на мятый кожаный диван.
– Да, – отмахнулся Андрей. – Неохота до дома тащиться.
– Это из-за Беляевой, – констатировал подполковник, – Если бы не ее болезнь, так не оттащить тебя, жеребца такого от нее бы было, – ухмыльнулся он, но перехватив строгий взгляд друга, сменил тему. – Погляди на себя, зарос весь! Иди, физиономию побрей, хоть.
Андрей провел ладонью по щекам и подбородку. Любовь, любовью, а запускать себя последнее дело. Он взял набор для бритья, полотенце и вышел, заперев за собой дверь кабинета.
В коридоре майор столкнулся с бухгалтершей.
– Андрей Палыч! – высоким голосом обратилась она к нему. – Что-то вы в последнее время не заглядываете к нам в отдел. Зашли бы, позавтракали бы у нас, а то, я гляжу, не иначе как, вы жить переехали в контору, товарищ майор. Некому за вами приглядеть, – продолжала ворковать женщина.
– Все некогда, Любовь Васильевна. Завтра вот в командировку уезжаю. Дел много, успеть бы.
Отмахиваясь от навязчивой блондинки, Андрей прошмыгнул за дверь туалетной комнаты с буквой “М”. Почти весь рабочий день майор занимался подготовкой сопроводительных документов для конвоирования военнопленного. Ближе к вечеру, уставшим видом он заглянул в кабинет начальника управления. Минуя приемную, Андрей невольно бросил взгляд на сиротливо пустующий стул в приемной.
” Эх, Дашенька ", – с грустью вздохнул он, – "Что-то мне подсказывает, что я тебя еще долго не увижу ".
В груди тоскливо защемило. Его мысли прервал женский хохот, доносившийся из кабинета подполковника. Толкнув дверь, майор решительно шагнул через порог. Виктор Григорьевич и раскрасневшаяся Любовь Васильевна, заметив непрошеного гостя, нехотя отстранились друг от друга.
– Не помешал? – вскользь обронил майор. – Закрывались бы хоть.
– Заходи, заходи, – кивком головы, пригласил его Виктор.
– Ну, я пойду, Виктор Григорьевич.
Женщина, кокетливо взглянула на майора и, вильнув бедром, выплыла из кабинета.
– Помада, – кивнул Андрей, сдерживая улыбку.
– Что помада?
– Помада на щеке осталась, – показал майор пальцем на лицо товарища.
– Да, ладно, – потер тот по своей щеке ладонью. – Давай-ка лучше отметим твой отъезд.