Переводчица. Книга 1 - стр. 18
Бухгалтерша скрестила пухлые наманикюренные пальцы на глубоком декольте обтягивающего ее объемный бюст креп-жоржетового платья.
– Я вам должна отчитываться, Любовь Васильевна? – взглянула на нее исподлобья Дарья.
Бухгалтерша с неким пренебрежением оглядела девушку с ног до головы и процедила сквозь зубы:
– Не рано ли тебе, деточка, так одеваться?
– Позвольте уже мне решать, как мне одеваться! – огрызнулась Дарья, сердито взирая на женщину.
– Ты не хорохорься. Твое время еще придет, а мое уже стремительно уходит, – с унылой грустью вздохнула бухгалтерша, переключая свой взор через окно на объект своего обожания.
Даша, молча села за стол и разложив перед собой раскрытые папки, принялась карандашом делать пометки на чистом листе бумаги.
– Ладно, позже зайду.
Любовь Васильевна остановилась у двери, видимо, желая что-то еще добавить, но передумав, вышла, оставляя в кабинете отвратительный запах от своих цветочных духов.
Через некоторое время на пороге появился Андрей. Он был уже в небрежно застегнутой гимнастерке с закатанными по локоть рукавами. В руке, покрытой темной короткой растительностью, он держал свой кожаный ремень. Волнистые волосы на его голове были смешно взъерошены, а на загорелых щеках проступил юношеский румянец. Майор взял край вафельного полотенца, перекинутое через шею и грубо обтер им свое обветренное лицо.
– Ну, как у нас дела? Хм, зачем Любовь Васильевна приходила?
– Наверное, чтобы на вас полюбоваться, Андрей Павлович, – съязвила Даша, поджав губы и кивнув на открытую фрамугу, снова погрузилась в бумаги.
– Нет, надо ей подарить другой парфюм, а то меня уже скоро начнет от нее тошнить, – пробурчал майор, небрежно бросив на стол ремень.
Пряжка глухо ударилась о суконную поверхность. Вытирая влажные волосы, Андрей остановился возле оконного откоса, и молча поглядев на построения солдат на площадке, в задумчивости произнес:
– Даш, если ты не хочешь со мной ужинать, может, согласишься пообедать?
Она в замешательстве подняла голову.
– Это тебя ничем не обязывает, – уже глядя на нее, продолжил майор.
– Андрей Павлович, право, неловко как-то, – смутилась она. – Будут еще что-нибудь про нас говорить…
– Даша, перестань. Мне на остальных наплевать, что будут о нас говорить. Сейчас главное для нас работа, я должен обеспечить своего подчиненного горячим обедом, а по возможности и ужином.
– Хорошо, до обеда еще полчаса, я подумаю, – в ответ улыбнулась девушка и снова уткнулась в записи.
…Майор довольный своей первой маленькой победой привел себя в порядок и под завистливые взгляды сослуживцев, проследовал по лестничному пролету управления в сопровождении юной красавицы. Пообедав в местной столовой, они вернулись и допоздна просидели за работой. Андрей вызвался проводить девушку, но Даша вежливо отказалась от предложения. Тогда он вызвал служебную машину и, усадив ее на заднее сидение, попрощался и пожелал приятных снов.