Печать безумных. Безымянные - стр. 33
«Хорошо…» – тихо прошелестел его голос, и женщина окончательно уплыла в сон.
___
Немного об особенностях языка хоёторцев. Так как на землях Дикого Хоётора проживает много народов, то языки их между собой различаются. Но почти все они потомки одного народа, и правила языка у них схожи. Зная некоторые эти правила, можно понять, что означают имена нарицательные.
Хоёторцы придают большое значение именам. На «Ё» заканчиваются названия поселений. На «И» – водные географические объекты. На «Я» – все остальные географические объекты. Окончание «са» прибавляется к названиям народов. Например, салейцы – это салея-са.
В почти всех нарицательных именах (кроме некоторых исключений) ударение падает на последний слог, который идёт после -.
Для личных имён есть свой свод правил. В имени отражается происхождение, заслуги, статус. Первая буква идёт от первой буквы (первого слога) имени рода. Дальше идёт собственно имя и уже после него ставится часть, отражающая положение его обладателя. Эта часть в течение жизни может меняться. Отсутствует она у детей и очень часто у женщин, т.к. у большинства народов Хоётора женщины не могут занимать высокое положение (исключение: народы северо-восточного Хоётора).
Пример, героиня А-ара. Имя её рода – Арван. Её личное имя Ара. Статусной части нет.
Перечень всех возможных частей приводить не буду. Они могут иметь в своём составе от одной до трёх букв. Количество букв на престиж не влияет, только их смысл.
Перечень статусных частей, приводимых в тексте романа (будет пополняться):
-х – жрец;
-хи – главный из жрецов;
-с – шаман;
-си – приближенный к духам шаман;
-ш – потомок богов (высочайший статус, единственный, который можно получить от рождения);
-р – воин;
-ри – воин воинов.
Если хоёторец решил дать имя какому-то объекту, например, мечу, храму, лошади, то здесь действуют те же правила, что и для имён людей. Только в начале нет буквы имени рода. Например, Хои-р может быть именем для лошади воина.
Если же хоёторец хочет назвать какое-то природное явление, дать имя какому-то особенному ветру, то окончание всегда будет -ш, потому что все проявления природы связывают с духами. И никто не желает прогневать их неуважительным отношением.
___
[1] Цикл волчьего месяца 27 дней. Срок вынашивания ребёнка 9 месяцев (270 дней). По волчаку 10 циклов.
[2] Ий-узээри-ш – Узээриш на хоёторский манер.
5. Глава 5. Смерть жреца
Ближе к рассвету Лирку разбудил стук в окно. Сонно встрепенувшись, женщина слегка отодвинула в сторону занавеску и различила мутное белое лицо, в котором больше интуитивно узнала господина Онта.