Размер шрифта
-
+
Пчёлочка златая. Избранное - стр. 2
и болотная Горбысь,
и лесная Евва.
Ыя, Мытка, Поч и Дым,
Чой, Кыв, Нюш и Óна…
Хорошо быть молодым
и худым до звона!
Над рекою туман
(песня о Вашке)
Словно призрачный сон, будто морок-обман:
кто-то с берега машет рукою…
Над рекою туман, над рекою туман,
опустился туман над рекою.
Над рекою туман, над рекою туман…
Словно образ крестьянского рая —
лес стоит над рекой, как старинный орган,
величальные песни играет.
Над рекою туман. Над рекою туман…
Сколько неба и сколько покоя!
Породнила Река русских, коми-зырян —
и связала одною рукою.
Над рекою туман, над рекою туман…
И Коню ветер гриву погладит.
Навсегда улетит от людей чёрный вран.
И в лесах Птица гнёздышко сладит.
Конь – герб Лешуконья, Птица – герб Коми.
Манефа жарит рыбу
– Манефа, жарь рыбу.
– Рыба вся…
– Жарь всю!
(Северная присказка)
Манефа жарит рыбу
на берегу реки…
Похожие на глыбы,
лежим, как бурлаки.
Мы дружно взгромоздились
на перекур-покой,
коль баржу разгрузили
с пшеничною мукой.
Манефа рыбу жарит —
такое объеденье…
Колдует-кочегарит,
а мне уже до фени.
Не вижу сини неба —
усталый, как батрак…
Один Степан из Кебы
смеётся, как дурак.
Хохочет во всю глотку,
как будто не устал:
«Я с берега на лодку
молодушек таскал.
Они, как горностаи,
обнимут, как во сне,
и тело распластают
по выгнутой спине».
От сладкого дурмана
вся Олемá в дыму…
Мы смотрим на Степана,
завидуя ему.
Кружка чаю
Налью я кружку чаю —
уйду от суеты…
«Я без тебя скучаю», —
мне написала ты.
Осенняя погода.
И дождик поутру.
Скучает вся природа
по ласке и теплу.
И ясно различаю
средь этой красоты —
«Я без тебя скучаю»,
как поздние цветы.
«В серебряную ночку…»
В серебряную ночку
звездáми мир прошит.
По тонкому ледочку
морозец шебуршит.
Молоденький морозец
гуляет и не спит.
И журавель-колодец
по-зимнему скрипит.
За лесом, за Кебой
За лесом, за Кебой,
в таёжной укроме,
под северным небом
живёт народ-коми.
Он чайке поморской
подобен в судьбе.
Есть Стефан Печёрский
в старинной избе.
И птица счастливо,
как малые дети,
кричит: «Асъя кыа!» —
всегда на рассвете.
Асъя кыа (коми) – утренняя заря
Осенняя
Воздухá октябрьского настоя…
Надо в доме щели закрывать.
Старый пень засыпало листвою —
так и будем зиму зимовать.
Заведём с капустою кадушку
и картошку ссыплем в погреба,
величая хлебную горбушку,
что судьба-старушка сберегла.
Уголёк подвинем на загнетку.
Станем стары валенки латать.
А потом всю ночку до рассвета
будем сказки дивные читать.
Приходил ко мне милашка
(с переводом на коми)
Приходил ко мне милашка —
постучался в отчий дом.
На нём белая рубашка —
сы вылын выльá дорóм.
Быдтор пóзъо виччысыны —
всего можно ожидать.
Обниму-ка я детину
и не стану возражать.
Страница 2