Павел I без ретуши

Датировка во всех текстах настоящего издания, где не отмечено особо, дается по старому стилю. Биографические сведения о мемуаристах помещены в раздел «Указатель имен» (выделены жирным шрифтом).

Санкт-Петербургской Петропавловской крепости и крепости-судоверфи Адмиралтейской. – Здесь и далее примеч. сост.

Имеется в виду В. Я. Мирович.

Франкфуртская битва 1759 г. времен Семилетней войны 1756–1763 гг., во время которой русские войска нанесли сокрушительное поражение прусской армии.

Киль – город в Германии, столица земли Шлезвиг-Гольштейн.

Галерея приятных вещей всех народов мира (фр.).

Историческое исследование Вольтера «История Российской империи в царствование Петра Великого», выходившее в 1759–1763 гг.

Царевича Алексея Петровича.

Солдаты Измайловского полка.

Выход при дворе, приемный день.

Ах, как я страдаю от ожидания! (фр.)

Я полагала, что он смутится, но ничуть! Он очень хорошо отвечал (фр.).

Геометрический ум и точность ума (фр.).

Конная воинская игра-турнир.

Порошин ошибается. Цесаревич тяжело болел в 1762 г.: первый приступ болезни случился в конце августа, в дороге из Санкт-Петербурга в Москву на коронацию Екатерины II; второй тяжелый приступ, 1 октября, заставил окружающих усомниться в благополучном исходе заболевания. В 1763 г. была открыта Павловская больница в честь выздоровления великого князя Павла Петровича.

Речь идет о тяжелой болезни наследника в 1771 г., накануне его совершеннолетия.

Энциклопедический словарь (фр.).

Любовь (лат.).

Фигура танца.

Вера Николаевна Чоглокова.

Воспоминания относятся к 1794 г.

Аллеманда – старинный немецкий танец в спокойном темпе.

Граф Андрей Разумовский открыто ухаживал за Натальей Алексеевной.

Александр и Константин Павловичи.

Т. е. рукоделие; от прост. «товаринка» – лоскуток ткани.

Екатерина имеет в виду Павла Петровича и Марию Федоровну.