Пасха и весенние православные праздники - стр. 7
Величит душа Моя Господа, и возрадовася дух Мой о Боге Спасе Моем. Яко призре на смирение рабы Своея, се бо от ныне ублажат Мя вси ро́ди. Яко сотвори Мне величие Сильный, и свято имя Его; и милость Его в роды родов боящимся Его.
Перевод:
Величает душа Моя Господа, и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моём. Что призрел Он на смирение рабы Своей; ибо отныне назовут Меня блаженной все роды. Что сотворил Мне великое Сильный, и свято имя Его, и милость Его в роды родов к боящимся Его.
Традиции празднования
С давних пор на Благовещение существует традиция выпускать птиц на волю. Ведь этот день принёс весть об освобождении людей от власти греха. Сейчас принято выпускать белых голубей после праздничной литургии. А раньше птичек ловили в лесу и продавали их в клетках на базарах. Покупали птиц специально для того, чтобы выпустить их в день Благовещения у церкви. Птицеловы зазывали народ закличками: «Дайте выкуп за пташек – пташки Богу помолятся!» Птичку нельзя было получить в подарок, надо было непременно выкупить её, самому заплатить за её свободу.
Выпуская птиц на волю, детвора пела песни-веснянки:
Птичка
Александр Пушкин
Благовещение
Михаил Кузмин
Благовещение в Москве