Партия - стр. 13
– Ты сядешь или как?
– Сяду, – я села напротив него.
– Сядь рядом.
– Как скажешь, – я пожала плечами и пересела. – Может, прикуешь меня к ножке стола наручниками? Для надежности.
– Не нервируй меня, – он глянул мне в глаза. – Скоро придут люди. Ешь молча. Заказывай что хочешь, – пауза. – Но не алкогольное, – я фыркнула и закатила глаза.
– Не дерзи, Химена. Твое положение очень шаткое. Передай своему сердцу, что оно бьется временно, – передавать не было смысла, мое сердце все прекрасно расслышало.
– Я не понимаю. Тогда для чего все это? Ты получаешь извращенное удовольствие? Я никому не скажу, и ты знаешь об этом. Но раз не отпустил вчера, в переулке, или сегодня… значит, существует только один оптимальный для тебя вариант. Так в чем дело? Когда?
– В переулке за мной наблюдали. Я подчиняюсь некоторым правилам, знаешь ли, – он опустил глаза в меню.
– Хорошо. А сейчас?
– Ни сейчас, ни, наверное, когда-либо еще.
– Тогда чего ты ждешь?
– Хочешь умереть? Попасть на небо к своему жениху? – он отвлекся от изучения меню и посмотрел на меня.
– Нет, не хочу, – откуда он узнал о кольце, о помолвке, о женихе? Я что, говорю во сне?
– А я не хочу убивать невиновных. Пока что не хочу. Догадываешься, почему я взял тебя с собой? – он жестом подозвал официанта.
– Чтобы я помыла посуду после того, как ты поешь?
Подошел официант, он был в костюме, при галстуке и с ручником. Который сейчас час? Девять утра? Десять?
– Выбрали, сэр?
– Черный кофе. Что для тебя, Химена?
– Капучино.
– Возьми что-нибудь еще.
– Чизкейк, – я не успела ознакомиться с меню и выпалила первое, что пришло в голову.
Официант кивнул и удалился.
– Я забрал тебя с собой, чтобы в мое отсутствие не произвели зачистку. – Зачистка в его отсутствие? Так он еще и не один. Боже, во что я вляпалась?
– Так я теперь твой «хвост»?
– Если не получится решить проблему иначе, я тебя застрелю.
– Понятно, – мне и в самом деле все было предельно ясно.
– Фамилия?
– Аспен.
– Значит, итальянка – мать?
– Да. Какое это имеет значение? – в нем самом не было ничего итальянского: высокий, светлая кожа, серые глаза.
– Для того, кто не хочет умирать, ты задаешь слишком много вопросов. Cognome?[2]
– Эспозито.
– Очень иронично. Ты не находишь? – я промолчала, еще неизвестно, кого кому подкинули.[3]
Принесли заказ. Кофе пах замечательно, но аппетит не приходил. Хотя в последний раз я ела вчера в обед.
– Пепельницу, – громко сказал Неве, ни к кому конкретно не обращаясь. И ему принесли пепельницу. – Теперь помалкивай, – к нашему столу шли двое. Мужчина в возрасте и молодой парень.