Паргоронские байки. Том 6 - стр. 59
– Привет! – обрадовалась она Ассантее. – Ты играешь в карты?
Узуру раскладывала на земле узор из цветных картинок. Ассантея бросила на него быстрый взгляд – а, глупые игры смертных и низших демонов.
– Предпочитаю омбредан, – сказала она, усаживаясь на воздух. – Играешь?
– Нет, – погрустнела узуру. – У меня совсем маленький счет… угадай мой счет, угадай!
– Одна эфирка, – без энтузиазма сказала Ассантея.
– Неправильно! У любого простодемона, у кого ни спроси, не меньше условки!
– Что… а-а-а!.. – догадалась Ассантея. – С учетом его собственной души, конечно. Это остроумно, ему понравится. Хочешь играть в омбредан хоть каждый день?
– Как? – спросила узуру, перебирая карты. – Смотри, здесь король, а вокруг одни дамы! Глупые карты! Глупые, глупые!
Чокнутая. Но с изюминкой. С клоунами ведь как – если не раздражает, то веселит. А Хальтрекарок ценит в женах некоторый эпатаж – Ассантея и сама старалась держаться при нем слегка дурочкой. Все так делают.
А этой и притворяться не придется.
– Как тебя зовут? – спросила она.
– Подарок, – представилась узуру.
– Какое подходящее имя! – обрадовалась Ассантея. – Хальтрекарок очень любит подарки!
– Хальтрекарок?.. – переспросила узуру.
– Да. У меня для тебя есть предложение, Подарок. Ты хочешь выйти замуж за демолорда?
Узуру призадумалась. Она сгребла свои карты в кучу, быстро-быстро стала их перемешивать, а потом резко швырнула в разные стороны. Те попадали как попало, и узуру рассмеялась, ловя ртом капли.
– Смотри! – воскликнула она. – Карты мокнут под дождем, а небо ходит ходуном!
– И это просто чудесно! – порадовалась вместе с ней Ассантея, узнав строчку из детского стишка. – А замуж-то хочешь?
Узуру потянула себя за волосы, связала их под подбородком, посмотрела задумчиво вверх и кивнула:
– Хочу. Только мне сначала нужно зайти домой. Собрать карты в мешочек, сказать пока-пока сестричке…
– Сестричке?.. – заинтересовалась Ассантея.
– Мы рождены по обе стороны зеркала.
– То есть… вы близнецы? Двойняшки?
– Когда я смотрю на нее, мне кажется, что я схожу с ума. Нельзя же глядеть в лицо самой себе?
Ассантея радостно заморгала. Какая удача! Еще и двойняшки! Две сразу, две сестры… в гареме Хальтрекарока нет близняшек, и Ассантея не знала, были ли они вообще когда-нибудь.
В любом случае – это прекрасно, это просто прекрасно! На этом даже можно будет завершить поиски.
К сожалению, безумная девка не смогла назвать адрес или внятно объяснить дорогу, так что Ассантея просто пошла за ней. Подарок весело прыгала по мокрой земле, не пропуская ни одной лужи, тренькала пальцем по старым кирпичам и болтала с паргоронскими котятами. Пройдя мимо пьяных храков, она дважды вокруг них обежала и воскликнула: