Паргоронские байки. Том 3 - стр. 38
– А те кон исторо тугаракен ордот, – невозмутимо продолжал читать Абраксол. – Супити астама изонок сарабад. Оробера тага изида…
– Дурак! – заверещал Мараул, чувствуя сплетающийся вокруг узор. – Глупец! Убив меня, ты ничего не добьешься!
– Мака, – продолжал Абраксол. – Мака. Охобет. Уного тира Мараул остог…
– Ты идиот, конченый! – отчаянно орал Мараул. – Завтра же вместо меня явится другой! Они просто переведут мой счет на другого!
– Зумити асада тороб симала… что?.. – нахмурился Абраксол. – Что ты сказал?..
Недочитанное заклятие рассыпалось. Все еще паря в ужасно мощной ловушке, Мараул облегченно всхлипнул. Он только что был на грани смерти – и так неожиданно, так внезапно!..
Но теперь смертный его слушает – а значит, он спасется.
– Ты знаешь, как устроен наш Банк Душ, смертный? – вкрадчиво, но все же поспешно спросил Мараул. Главное, чтобы Абраксол не утратил интерес. – Это он делает нас, демолордов. Каждый из нас с ним связан – и в этом наше могущество.
– Я знаю об этом, – сказал Абраксол. – Что с того?
– А то, что меня бесполезно убивать! Любого из нас бесполезно убивать! У меня, знаешь ли, очень много родственников! Прикончи меня – и уже завтра счет перейдет к моему наследнику! Брату, сыну, племяннику!.. Он просто станет новым демолордом, таким же, как я! И он будет очень обижен на тебя! Он явится и отомстит – а с ним ты ничего поделать уже не сможешь! Ты ведь даже не будешь знать его имени! А без имени твоя убивалка не подействует, верно?!
Абраксол примолк. Он подошел к окну, посмотрел на выморенный город, на изуродованные здания-кристаллы, на все еще висящую в небе тучу мошкары, на кровавую пыль и смог.
– Сегодня погибло десять миллионов моих подданных, – тусклым голосом произнес он. – Я ничего не смог сделать.
– Их убил не я. Я даже спас одного. Мое бушукское сердечко защемило, когда я увидел того несчастного ребенка…
– Слабо верится. Но даже если это правда – ты всерьез считаешь, что я отпущу тебя живым?
– Мертвые мертвы, но живые – живы, – ухмыльнулся Мараул. – Давай договоримся, смертный. Я могу быть тебе полезен. Заключим сделку – и я помогу тебе победить своих собратьев. Я много чего о них знаю, видишь ли.
– Действительно, ты можешь быть полезен, – немного подумав, сказал Абраксол. – Я запечатаю тебя. В этом случае твой счет ни к кому не перейдет, верно?
Мараул отчаянно пытался придумать ответ, который заставит смертного изменить решение. Но не находил такого. Будь у него хоть пара минут на размышление, на сплетение какой-нибудь хитрости… но он только что избежал смерти и страшно паниковал.