Парфюмер для демона, или Невеста с секретом - стр. 33
– Не стоит затруднять себя, тетя, – сказала я и спокойно посмотрела ей в глаза. – Я прекрасно справляюсь и без вашей помощи. Что касается розового перца, то он необходим мне самой. Я разрабатываю новый эликсир для борьбы с сорняками. Боюсь, придется вам с Джулией заказать себе новую партию перца.
Порция споткнулась на ровном месте и посмотрела на меня с таким изумлением, будто я сказала что-то в высшей степени неприличное.
– Нет, я все-таки пошлю за лекарем, моя драгоценная племянница! Кажется, ты все-таки очень-очень сильно ударилась в тот день головой. Что ты там разрабатываешь, какой еще новый эликсир? Твой дар почти исчерпан, остались жалкие крохи. Или ты забыла, что уже давно не делаешь ничего нового, а просто распродаешь все, что наколдовала, когда он еще теплился в тебе?
– В последнее время я почувствовала некое… шевеление дара, – подобрала нужное слово я. – Нечто подобное я почувствовала, когда пропала мама…
– Ох, да, моя несчастная сестра, бедняжка Эвелина, – Порция подняла глаза к потолку. – Наверное, она сейчас в лучшем мире…
– Да, она исчезла так внезапно… – постаралась развить эту тему я.
– Ушла за ингредиентами на рынок и не вернулась… Такая трагедия, – Порция промокнула платочком несуществующие слезы.
По ее виду было предельно ясно, что никакой информации про мою маму больше она не выдаст.
– Дорогая тетя Порция, я хотела кое-что спросить. А вы не знаете, где ключ от старого секретера, что стоит у меня в магазине? – с самым простодушным видом поинтересовалась я. – Хочу складывать туда ингредиенты, а то – что он стоит без дела?
– Не так уж и много у тебя ингредиентов, чтоб не было, куда складывать, – прохладно сказала тетя. – Ключ давно потерялся. Не занимайся ерундой!
Ага, так и запишем – секретер нужно открыть любой ценой.
– О, а вот и она! – с восторгом Порция и пребольно дернула меня за руку. – Моя милая ненаглядная Джули! Моя дочь – просто чудо. Я каждый день благодарю небеса за то, что они послали мне такого талантливого ребенка. Ее дар в зените. Например, новые духи она создала всего за одну ночь!
Я повернулась и увидела…
12. 11 глава
Посреди толпы людей я увидела Юльку. Мою двоюродную сестру, которая предала меня, переспала с моим мужем. Такая же преступница, как и он!
Первым желанием было сделать то, чего я не сделала, обнаружив их в прихожей. И о чем очень жалела.
Подойти и выплеснуть ей в лицо бокал ледяного шампанского.
Но я понимала – это параллельная вселенная. Здесь существует не Юля, а Джулия – ее двойник. И, возможно, она не такая стерва, какой оказалась моя сестра из моего мира.