Парадокс добродетели

Цит. по: Чарльз Дарвин. О выражении эмоций у человека и животных. СПб.: Питер, 2001. Перевод под ред. Е. Павловского.

Цит. по: Фрэнсис Скотт Фицджеральд. “Из записных книжек”. Перевод А. Зверева. В сборнике: Фрэнсис Скотт Фицджеральд, серия “Записные книжки”. М.: Вагриус, 2001.

В американском праве убийство (homicide) делится на категории тяжкого, или предумышленного, убийства (murder) и простого, или непредумышленного, убийства (manslaughter). Вторая категория, в свою очередь, включает осознанные убийства, или убийства, совершенные в состоянии аффекта (voluntary manslaughter), и неосознанные убийства, или убийства по неосторожности (involuntary manslaughter). (Прим. перев.)