Память. Пронзительные откровения о том, как мы запоминаем и почему забываем
1
Книга Элизабет Лофтус «Memory. Surprising New Insights Into How We Remember and Why We Forget» была написана летом 1979 г. и увидела свет в 1980-м. – Прим. ред.
2
Перевод В. П. Голышева.
3
Цит. по: Лурия А. Маленькая книжка о большой памяти (ум мнемониста). М.: Изд-во Моск. ун-та, 1968.
4
«Сумеречная зона» (Twilight Zone) – классический американский телесериал 1960-х гг. Каждая серия повествует о мистических событиях и, как правило, заканчивается жуткой или неожиданной развязкой. – Прим. ред.
5
Sandulescu J. An Uncommon Friendship // Quest. 1979. 3. P. 63–67.
6
Levinson B. W. States of Awareness During General Anaesthesia // Hypnosis & Psychosomatic Medicine. Ed. J. W. Lassner. Berlin & N. Y.: Springer-Verlag, 1967. P. 23.
7
Ibid. P. 24.
8
Asimov I. Is Anyone There? Garden City. N. Y.: Doubleday, 1967.
9
Peterson L. R. and Peterson M. J. Short-term Retention of Individual Verbal Items // Journal of Experimental Psychology. 1959. 58. P. 193–198.
10
McGaugh J. L. and Petrinovich L. F. Neural Consolidation and Electroconvulsive Shock Reexamined // Psychological Review. 1966. 73. P. 382–387.
11
Milner B. R. Amnesia Following Operation on Temporal Lobes // Amnesia. Ed. C. W. N. Whitty and O. L. Zangwill. L.: Butterworth, 1966.
12
Gould P. and White R. Mental Maps. N. Y.: Penguin Books, 1974.
13
Перевод А. А. Франковского.
14
Пересказ отрывка приводится на основе перевода В. А. Дынник.
15
Drucker P. F. What Freud Forgot // Human Nature. 1979. 2. P. 40–47.
16
Time. June 25, 1979. P. 68.
17
Allport G. W. and Postman L. J. The Basic Psychology of Rumor // Readings in Social Psychology. 3rd ed. Ed. E. E. Maccoby, T. M. Newcomb and E. L. Hartley. N. Y.: Holt, Rinehart &. Winston, 1958.
18
Freud S. Psychopathology of Everyday Life. L.: Hogarth Press, 1960.
19
Перевод О. Медема.
20
Rieff P. Freud: The Mind of the Moralist. N. Y.: Viking Press, 1959.
21
Freud S. Introductory Lectures on Psychoanalysis. Trans. James Trachley. N. Y.: Liveright, 1967. P. 178, 179.
22
Перевод Г. В. Барышниковой.
23
Loftus E. F. and Loftus G. R. On the Permanence of Stored Information in the Human Brain // American Psychologist. 1980. 35. P. 409–420.
24
Loftus E. F. Leading Questions and the Eyewitness Report // Cognitive Psychology. 1975. 7. P. 560–572.