Память о будущем - стр. 31
- Послушай, но нельзя же просто так сдаться! Любое проклятье можно разрушить, любые чары уничтожить. Не может быть такого, чтобы твоя проблема оказалась нерешаема. Еще на прошлой неделе я заявила бы любому, что хаотично появляющийся в разных местах и исчезающий паб это такая же фигня, как крокодилы в канализации и пришельцы, похищающие коров. На кой черт им вообще коровы?
- У нас на соседней улице жил парень, который овец воровал, - вспомнил Альберт. – Он их стриг и обратно хозяевам возвращал. И овцы целы, и парень сыт.
- А еще одних и тех же овец можно регулярно похищать и на них каждый раз зарабатывать. Удобно, - хихикнула Агата.
- Он тоже так считал, - улыбнулся Альберт. – Пока с ним не провели воспитательную беседу. Не убили, конечно, но потрепали знатно.
- А ты представь, какие штуки вытворяют люди в наши дни! Похищение личных данных с целью последующего шантажа! Преступные умы нынче изощренные. Интересно же! – попыталась зацепить его Агата.
- Тут нужен тот книжный парень-детектив. Мне про подобные загадки нравится разве что читать. Сам я на расследования не гожусь. Вечно последним догадываюсь, кто преступник.
- Я тоже. Так что за роман? – Агата порылась в памяти, припоминая, какие книги читали в конце позапрошлого века. – Про Шерлока Холмса? Огюста Дюпена? Или ты имеешь в виду сыщика Каффа из «Лунного камня»?*
- Шерлока Холмса? – приподнял брови Альберт. – Не припомню такого. Наверное, это было уже после меня. А «Убийство на улице Морг» мне понравилось. Не думал, что у вас этот рассказ еще читают.. Все же ваша литература такая.. современная и странная. Вы в космос летаете! Наверняка половина сюжетов ваших детективов разворачивается на каких-то неизведанных планетах..
- О, ты удивишься, - пообещала Агата, но, решив не останавливаться на разъяснении того, насколько большую роль в культуре современного мира сыграла литература девятнадцатого века. - Ладно. Так кого же ты имел в виду? Какими детективными романами зачитывались парни в твоем времени?
- Ну, это не то чтобы романы, - немного смущенно признался Альберт, зарываясь пальцами в густые волосы. – Детективные рассказы из еженедельной газеты. Мой сосед обожал их, так что я читал ему вслух каждый понедельник.
- Читал ему вслух? Твоему соседу что, пять лет? – полюбопытствовала Агата.
- Вообще-то шесть. Его мать работает.. работала на фабрике шесть дней в неделю, а по воскресеньям подрабатывала прачкой. Так что мальчишка околачивался большую часть времени на улице или у меня в пабе. Протирал столы, болтал с посетителями и музыкантами, а за это получал пару монет. Интересно, что с ним случилось… Славный такой был мальчонка, - печально улыбнулся Альберт. Глаза его подернулись дымкой воспоминаний, а лицо приняло отсутствующее выражение, и Агата с особой остротой ощутила, что теряет его.