Падение, или Додж в Аду. Книга 1 - стр. 29
– Ты их читал? – спросил Корваллис.
– В «убере» по пути сюда. – Стэн поднял брови в немом комментарии к увиденному на этих страницах, и Корваллис не сдержал слабой улыбки.
– Я взял на себя смелость посмотреть диф, – сказал Корваллис.
– Надо полагать, это какой-то технический термин?
– Я программно сравнил текст документа с размещенной в интернете версией.
– Как ты добыл электронную версию? Это же бумага, – удивился Стэн.
– Сфотографировал на телефон и запустил программу распознавания, – сказал Корваллис.
Стэну услышанное не очень понравилось (видимо, так делать не полагалось), но спросил он только:
– И что ты узнал, «посмотрев диф»?
– Кристофер Вейл младший не просто тупо скопировал шаблонный текст, – сказал Корваллис. – Он внес изменения.
– Я бы удивился, если бы не внес! – воскликнул Стэн.
– Не в технические инструкции, разумеется. Они те же самые, слово в слово. А вот в остальной текст добавлены некоторые оговорки.
– Си-плюс, тебе придется меня простить за то, что я, честно говоря, оказался немного к этому не готов. – Стэн вздохнул. – Должен сознаться, раньше я не заглядывал в завещание Ричарда и те два документа. Знай я, что они настолько необычны, я бы, наверное, в какой-то момент убедил его освежить их и подправить. А пока я еще, если честно, не совсем въехал. Может, ты сейчас расскажешь мне, что выяснил? А я даю слово, что к приезду Элис буду знать все досконально.
– У меня создалось впечатление, что изначальный текст «Эфраты» писали нерды.
– Эфрата? Похоже на что-то библейское.
– Так и есть. Но в данном случае я говорю о «Эфрата крионикс инкорпорейтед». Это холодильная установка в одноименном городе. В пустыне к востоку от гор. По крайней мере, когда-то она там была.
Прошло несколько секунд, прежде чем до Стэна дошел смысл последнего слова. Он чертыхнулся.
– Все в порядке, – сказал Корваллис. – Вот тут-то Кристофер Вейл и отработал свой гонорар. Основатели «Эфраты» искренне верили, что нашли идеальный способ сохранять человеческие останки. И еще они верили, что «Эфрата крионикс инкорпорейтед» будет существовать вечно.
– Потому что столько людей подпишется на их услуги… – сказала Зула.
– Что у них будет огромный счет в банке, масштабные обороты и все такое, – согласился Корваллис.
– Что ж, как человек, знавший Криса Вейла, когда у него с головой все было в порядке, предположу, что ничего из этого он на веру не принял, – сказал Стэн.
Корваллис кивнул:
– Когда ты это прочтешь, то увидишь, что, по сути, там сказано следующее: если ко времени смерти Ричарда «Эфрата крионикс» будет существовать, и если она будет финансово состоятельной, и если за это время не изобретут лучшей технологии сохранения останков, то валяйте, действуйте по инструкциям и везите Доджа в большой эфратский холодильник.