Отмороженный-4. У края бездны - стр. 55
– Одно ясно, он прилетел за нами, Сюр, – ответил Никто.
– Это понятно, – буркнул Сюр. – А зачем?
– Наверное, арестовать, – ответил Гумар. – Мы пропали…
– Брат, ты слишком много сомневаешься в наших возможностях, – ответил Сюр. – Не слушай «Голос Америки», они врут. Мы непобедимы. Пока тут.
Гумар оторопело широко открыл глаза.
– Чей голос? Что за Америка?
– Вражьи голоса, где советуют коммуне сдаться. Что он может нам сделать? Арестовать? Ну пусть попробует…
– А где эти голоса из Америки? – спросил Никто.
– Да это я так, иносказательно. Хотел пояснить Гумару, что его страхи пустые и не надо слушать голос своего страха. Нужно быть мужественнее и вдумчивее. Только и всего.
– Странно, – проговорил Никто. – Мне показалось, что вы заговариваетесь. Вам надо лечь в капсулу, Сюр, и проверить состояние вашей психики.
– Ага. Сейчас. Чтобы вы без меня мантикорцам сдались? Не выйдет.
– Вот вы понимаете, что сказали? – спросил профессор. – Вы сейчас, только что, произнесли два взаимоисключающих утверждения. «Ага», «сейчас» и «не выйдет». Вы точно заговариваетесь.
– Нет, не заговариваюсь, – насупился Сюр. – Просто я русский, а мы, русские, так выражаем свои эмоции. У нас много казалось бы противоречивых выражений.
– Как интересно! – воскликнул профессор. – Например?
– Ну, например… У нас растет ягода, красная смородина. Когда она неспелая, то белая. И мы ее называем зеленой.
– Почему?
Сюр вздохнул.
– Это необъяснимая русская душа, профессор. Русским нужно родиться, чтобы понять этот народ.
– Понятно, – сделал вывод Никто. – Вы представитель группы людей, которые заперты в узком ареале обитания, и имеете свою мыслеформу, отличную от других из-за узости сознания и ограниченного кругозора…
– Сами вы из группы нетрадиционной ориентации, – обиделся Сюр. – Наша страна самая большая на планете. Одна шестая суши. И захватывает почти все часовые пояса…
– Простите, Сюр, я не хотел вас обидеть, но согласитесь, что называть белые ягоды зелеными – это не совсем нормально.
– Для нас нормально. Ненормально, когда мужик говорит, что он женщина, и хватит об этом. Что думаете по кораблю?
– Ничего, – ответил Никто. – Но наличие штурмовика говорит, что в одном прыжке от нас его ждет крейсер или эсминец.
– Пусть ждет, – отмахнулся Сюр, – он успеет состариться, пока нас дождется. А когда дождется, то умрет от страха. И вы не заметили, профессор, что в вашем выражении было два взаимоисключающих утверждения? Вы ответили, что ничего не думали, и тут же стали рассказывать свои мысли про крейсер.
Профессор заморгал, а Гумар спросил: