Открывающая путь - стр. 26
– Что ты хочешь? – тихо, почти одними губами, без звука, произнесла девушка.
– Ты должна помочь Большому волку, он в большой беде.
– Я не знаю никакого Большого волка. И потом, почему я должна ему помогать?
– Просто потому, что так повелел Великий волк Упуаут. Большой волк вернулся из дальнего странствия, и так случилось, что он пока почти всегда живет рядом с тобой.
– Что? Мне бог Упуаут повелел помочь Андрею Ильичу?
Арина вдруг вспомнила мифологию славян:
– «Упуаут в переводе с древнеегипетского языка означает “Открывающий пути”».
– Но это же миф. Разве Упуаут существует? – произнесла она вслух.
Злата сурово сузила глаза, и Арина почувствовала, как она из мягких подушечек лапы выпустила острые когти, больно кольнувшие ее в грудь.
– Я поняла, – поспешила заверить волчицу Арина, боясь, что когти прорвут куртку и вопьются в тело. – Но я не знаю, чем я могу ему помочь.
– Правильный путь тебе укажет луна и морозная ясная ночь, – ответила волчица, втягивая когти в подушечки лапы.
– Это как?
– Ты слишком много задаешь вопросов.
– У меня только один вопрос: а если Большой волк – убийца и виновен в смерти человека, я тоже должна ему помогать?
– Это не имеет никакого значения для волчьего сообщества. Ваши человеческие законы нас совершенно не интересуют. Но к новому нарождению луны Большой волк окончательно должен вернуться в лес. Ты поняла? – волчица наклонила еще ниже мощную башку и горячо дыхнула в лицо Арины.
– Арина! Арина, ты меня слышишь? – девушка почувствовала на своем лице горячее дыхание. Кто-то усиленно тряс ее за плечо. Арина открыла глаза и встретилась с беспокойным взглядом Миши.
– Господи, ты очнулась. Где у тебя болит? Руки, ноги целы?
Из Миши, как из рога изобилия, сыпались вопросы. Он нервно оглядывал и ощупывал девушку.
– А где Злата? – спокойно поинтересовалась Арина, отстраняясь от навязчивых действий Миши.
– Арина, не сходи с ума. Какая Злата? Я так за тебя испугался. Ты, видно, ударилась головой и потеряла сознание. Вот тебе что-то и привиделось, – помогая подняться девушке на ноги и возвращая разлетевшиеся лыжи на место. Арина сама справилась с креплениями на лыжах и вдруг вспомнила про волчат. Она потянулась рукой к карману – тот был безнадежно изодран, и яблок в нем не было.
– Ну что? Что? – напористо спросил Миша, наблюдая за молчаливыми действиями девушки. – Упала, зацепилась за сучок, вот и результат. Подумаешь, карман порвала, самое главное, что сама цела, – констатировал Миша, становясь боком, чтобы на лыжах по склону, словно по ступенькам, выбраться наверх.