Отдых не для слабонервных - стр. 33
– А знаешь ли ты, Лизонька, отчего оно так громко бьется?
– Нет, отчего же? – И Лиза в ожидании ответа подняла на него свои затуманенные глаза.
– От любви, Лизонька! – проговорил Сеня с глубоким чувством.
– Я так счастлива… – прошептала Лиза. – У нас с тобой впереди еще целых три дня, три дня полного, ничем не омраченного счастья! Как же я благодарна судьбе за него!
– А знаешь, Лизонька, о ком я сейчас думаю? Я думаю о нем, о твоем муже, о том грубом и жестоком человеке, который ничуть не ценит сокровище, которое ему досталось! Бедная, бедная Лиза!
– Не говори о грустном… – вздохнула его спутница. – Ты же помнишь, как печально оборвалась жизнь бедной Лизы! Она потеряла свою любовь и бросилась в озеро… Наверное, такое же, как это!
– Ах, дорогая моя! – умилился Сеня. – Как чудесно, что у нас с тобой столько общих интересов! Я могу поговорить с тобой обо всем… о литературе, о музыке, о театре… не то что с этой грубой, ограниченной женщиной, с моей женой! Ее ничто не интересует, кроме еды и домашнего хозяйства! Имя бедной Лизы для нее – пустой звук!
– Или Офелии… – подхватила Лиза. – Помнишь, как она лежала в воде, увитая цветами?
– Помню ли я?! – воскликнул Сеня с глубоким чувством. – Конечно, я помню! Офелия, о, нимфа!
– Офелия… – повторила Лиза странным тоном и уставилась на что-то поверх Сениного плеча.
– Офелия, о нимфа, помяни мои грехи в своих молитвах… – продекламировал Сеня по инерции, не заметив странного тона возлюбленной.
– Офелия… она там, в воде! – испуганно проговорила Лиза, вцепившись в локоть своего спутника.
– Что ты, Лизонька! – Сеня удивленно покосился на нее. – Тебе, должно быть, показалось!
– Да вон же она, вон…
Лиза показала на темную воду возле мостков. Сквозь нее действительно проступило человеческое лицо.
В первый момент Сене показалось, что это и впрямь прекрасное лицо несчастной Офелии, обрамленное венком из белых речных лилий. Но затем, под воздействием каких-то природных сил, тело поднялось ближе к поверхности воды и стало видно, что в озере плавает вовсе не прекрасная юная дева. Лицо утопленницы (скорее – утопленника) было опухшим и безобразным, того отвратительного белесого цвета, какой приобретает человеческая плоть после нескольких часов, проведенных в воде, и обрамлено оно было не белыми лилиями, а буро-зелеными прядями водорослей.
И в довершение, словно этого было недостаточно, утопленник тянул вперед большие белесые руки с грубыми корявыми пальцами, растопыренными, как рачьи клешни, как будто хотел ухватить кого-нибудь и утянуть в подводное царство.