Отчаянная Попаданка для Василиска - стр. 46

Согласна, прозвучало некрасиво, но о вежливости как-то не думаешь, когда тебя зажали и шипят в лицо неизвестно за что.

Удивительно, но произнесённый мной фразеологизм, как выяснилось, понятен принцу.

- Ты… ты решила, что я… струсил? – в полнейшим недоумении уставился он на меня.

- Ну, назови по-другому, - предложила я, глядя в его бездонные глаза, подернутые серой дымкой замешательства. – Ты не решился рискнуть своей репутацией крутого парня. Оттого-то и сделал вид, что не знаком со всеобщим посмешищем вроде меня, - против воли проскользнула горечь в моем ответе. - А разве нет?

- Нет, - ответил он вдруг, изменившись в лице.

Гневливые черты незаметно разгладились, уступив место сосредоточенному напряжению.

- Что с тобой не так? – спросила я, честно пытаясь разобрать, что скрывается под странным поведением парня.

- Не со мной, - мотнул он головой, приблизив своё лицо настолько близко к моему, что я невольно затаила дыхание. – «Не то» исходит от тебя, пришш-шлая, - перешло его шипение из угрожающего в сокрушенное с нотками вдумчивой печали. – Ты слишком выделяешься. Чересчур бросаешься в глаза, - перечислял принц мои «недостатки», а я с замиранием сердца наблюдала за его взглядом, почему-то вперившимся не в мои глаза, а в губы. – Ты слишком притягательна, - приобрел его голос опасную для меня хрипловатость, когда парень медленно втянул воздух, принявшись опускаться к моему приоткрытому в ожидании рту… Неужели Алтимурсс сейчас меня поцелует?!..