От сказки до фарса - стр. 8
ПРИНЦ. Выходит, я должник? Что ж, по закону рыцарской чести – вы спасли мою жизнь и я отдаю её в ваши руки.
ИЗАБЕЛЛА. Ты что не можешь говорить проще?
ПРИНЦ. Можно и проще: я предлагаю вам стать моей женой.
ЭЛИЗА. Да ты рехнулся, рыбацкий сын! Я тебя так женю, кобылы шарахаться будут!
ПРИНЦ. Полегче, полегче, женщина! Я потомственный принц! Вон моё королевство на том берегу. Лохмотья? Лохмотья надеты специально, я тайно бежал из дворца. (Снимает рыбацкую куртку, под которой оказывается белая ажурная рубаха.)
ИЗАБЕЛЛА. Ври больше! Может, ночью тебя пытались зарезать? Кто? Воры? Мятежники?
ПРИНЦ. Пустяки, я бы вышвырнул их в окно.
ИЗАБЕЛЛА(кривляясь). Ах, несчастный! Вы незаконнорожденный сын короля! Элиза, у нас не найдётся лишней короны?
ПРИНЦ. Хоть вы и злы на язычок, но я скажу правду. Отец хотел женить меня на старой королеве. А я назло отцу решил жениться на первой встречной.
ИЗАБЕЛЛА(возмущённо). Я – первая встречная?! Вот, Элиза, настоящий Тристан! И этому чудовищу я спасла жизнь!
ПРИНЦ. Я далеко не чудовище, да и вы тоже молоды и не простушка. Сейчас мы отправимся во дворец, завтра обвенчаемся, а через месяц-другой, глядишь, и полюбим друг друга.
ИЗАБЕЛЛА. Элиза, он урод или сумасшедший?
ЭЛИЗА. По выходкам – точный принц.
ИЗАБЕЛЛА. Что ты болтаешь: с бухты-барахты под венец с первым встречным?!
ЭЛИЗА. Коли богатое королевство, почему бы и не с бухты-барахты?
ИЗАБЕЛЛА. Грубая, толстокожая Элиза! Так говорить о святом деле! Принц, я всё решила. С этой минуты я никогда ни за кого не выйду замуж! Ни-ко-гда!
ПРИНЦ. Все незамужние принцессы так говорят.
ИЗАБЕЛЛА. Да как ты смеешь! Я… я всю жизнь посвящу служению Богу, и уж поверьте, рыцарь мокрого образа, когда-нибудь я встречу вас на небесах и посмеюсь над вами. Прощайте! (Уходит и снова возвращается.) Не вздумайте ходить за мной, как тень. Лучше вам забыть меня!.. (Уходит и снова возвращается.) Чуть не забыла. Вот. (Снимает медальон.) Если вы ещё вздумаете надсмеяться над какой-нибудь девушкой, откройте мой медальон и вспомните кривляку Изабеллу, которая в чёрных одеждах замаливает ваши грехи! (Уходит.)
ЭЛИЗА. Ох, чистое наказанье. (Принцу.) А вы хоть с виду-то и принц, а должны бы знать, девушки любят, когда парни за ними бегают.
ПРИНЦ. Что же мне прикажете делать, бежать что ли за ней?
ЭЛИЗА. Это уж как вам сердце подскажет. (Уходит.)
ПРИНЦ. Ну, а если спросит, зачем прибежал?.. (Осенённый мыслью.) О! Ваше Высочество, вы забыли свой медальон!.. (Убегает.)
Из укрытия появляется Русалочка.
РУСАЛОЧКА. Принц! Вернись!.. (С досадой.)