От мыса Головнина к Земле Александра I. Российские кругосветные экспедиции в первой половине XIX века

Граф Лаз-Каз. Мемориал Святой Елены, или Воспоминания об императоре Наполеоне. Кн. I / пер. с франц. Л.Н. Зайцева. М., 2014. С. 573.

Граф Лаз-Каз. Мемориал Святой Елены… С. 602, 603.

См. подробнее: Милютин Д.А. История войны 1799 года между Россией и Францией в царствование императора Павла I. СПб., 1857. Т. 3.

В течение декабря 1800 – января 1801 г. из Кронштадта, Ревеля и Николаева в Москву прибыло 38 британцев (в их числе вице-адмирал Е.Е. Тет и контрадмиралы Р.В. Кроун, Р. Вильсон и И.И. Престман), возвращенные на прежние места службы после нормализации отношений между государствами (РГАВМФ. Ф. 198. Оп. 1. Д. 65. Л. 85–93).

Mémoire de Leibnitz à Louis XIV: sur la conquête de l’Égypte / publié avec une préface et de notes par m. de Hoffmanns. Paris, 1840; Проект сухопутной экспедиции в Индию, предложенный императору Павлу Петровичу первым консулом Наполеоном Бонапарте / пер. с франц. М., 1847; Проект русско-французской экспедиции в Индию // Русская старина. 1873. Кн. 9. С. 401–409; Толстой Ю.В. План похода в Индию в том виде, как он был договорен между Бонапартом и Павлом I // Русская старина. 1876. Кн. 15. С. 216–217; Юдин Л. На Индию (По поводу небывалого похода атамана Платова) // Русская старина. 1894. Кн. 12. С. 231–241; Иголкин И.Ю. О походе русско-французских войск в Индию // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2007. № 2–1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-pohode-russko-frantsuzskih-voysk-v-indiyu (дата обращения: 08.03.2021); Безотосный В.М. Наполеоновские планы Павла Петровича. Несостоявшийся геополитический проект века // Родина. 2008. № 7. С. 45–51; Мальцев Д.А. Индийский поход императора Павла I // М., 2015. Сентябрь.

Отдавая себе отчет в трудностях предстоящего перехода по весенней степи, необходимость союзников среди кочевых племен Центральной Азии и враждебное отношение Хи вы и Бухары, российские власти предприняли соответствующие дипломатические меры: в 1797 г. в Младшем жузе был учрежден подконтрольный России Ханский совет, избравший ханом лояльного Айчувака; стратегическая база на пути в Индию в 1801 г. была создана; в 1798 г. был положительно решен вопрос о российском покровительстве и «защищении» от Китайской империи ташкентского владетеля Юнус-хаджи; в 1799 г. султан Букей, претендовавший на ханский престол Младшего жуза, обратился к Павлу I с просьбой разрешить переход части подвластных ему казахов на правобережье Урала и, получив согласие, сформировал Букеевскую орду, подконтрольную России. Таким образом, обширные территории Казахстана и Средней Азии в 1801 г. были должным образом подготовлены к появлению здесь русских войск, а местные правители должны были обеспечить проводников и вьючных животных для войска «белого царя».

Эйдельман Н.Я. Грань веков. М., 2004. С. 320.

См.: Фурсов К.А. Львы Пятиречья: сикхи – великие воины Азии. М., 2011.

Сборник Императорского Русского исторического общества (далее СИРИО). Т. 70. СПб., 1890. С. 32–33.

Крузенштерн И.Ф. [Письмо к О.М. Рибасу 5 декабря 1800 г.] // Русский архив. 1878. Кн. 1. Вып. 4. С. 490–493.

Кушнарев Е.Г. Проект кругосветного плавания Крузенштерна // Известия Всесоюзного географического общества. 1963. Т. 95. Вып. 4.

Коцебу О.Е. Путешествия вокруг света. М., 2017. С. 324.

Гилльсен К.К. Путешествие на шлюпе «Благонамеренный» для исследования берегов Азии и Америки за Беринговым проливом с 1819 по 1822 год // Отечественные записки. 1849. Т. 66. № 10. С. 233. Сегодня называется мыс Пойнт-Хоп в честь вицеадмирала Британского флота Уильяма Джонстона Хоупа.

Беллинсгаузен Ф.Ф. Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершенные на шлюпах «Востоке» и «Мирном». Шлюпом «Мирный» начальствовал лейтенант Лазарев / под редакцией, со вступительной статьей и комментариями доктора военно-морских наук Е.Е. Шведе. М., 1949. С. 312.

Бродель Ф. Материальная цивилизация, экономика и капитализм XV–XVIII вв. Т. 1–3 / пер. с франц. Л.Е. Куббеля. М., 1986–1992; Арриги Дж. Долгий двадцатый век. Деньги, власть и истоки нашего времени / пер. с англ. А. Смирнова и Н. Эдельман. М., 2007; Тилли Ч. Принуждение, капитал и европейские государства. 1990–1992 гг. / пер. с англ. Т.Б. Менской. М., 2009; Валлерстайн И. Мир-система модерна. Т. I–IV / предисл. Г.М. Дерлугьяна; пер. с англ., литер. ред., коммент. Н. Проценко, А. Черняева. М., 2015–2016.

Гуди Д. Похищение истории / пер. с англ. О.В. Когтевой. М., 2015.

Бейкер Дж. История географических открытий и исследований / пер. с англ. под ред. и с пред. И.П. Магидовича. М., 1950; Chaunu P. Conquête et exploitation des Nouveaux mondes (XVI-e siècle). Paris, 1969; Morison S.E. The European discovery of America: the northern voyages, A.D. 500–1600. New York, 1971; Morison S.E. The European discovery of America: the southern voyages, 1492–1616. New York, 1974; Магидович И.П., Магидович В.И. Очерки по истории географических открытий. Т. 1–5. М., 1982–1986; Ланге П.В. Горизонты Южного моря: История морских открытий в Океании / пер. с нем.; посл. В.И. Войтова. М., 1987; Pagden A. Lords of all the world: ideologies of empire in Spain, Britain and France, c. 1500-c. 1800. New Haven, 1995; Armitage D. The ideological origins of the British empire. Cambridge, 2000.

См.: Cortesão A. The mystery of Vasco da Gama. Coimbra, Lisbon, 1973.

См. подробнее: Хазанов А.М. Тайна Васко да Гамы // Новая и новейшая история. 1999. № 1. С. 181–194; Он же. Кто открыл Бразилию? // Новая и новейшая история. 2005. № 1. С. 163–171.

Критику доктрины секретности см.: Albuquerque L. de. Navegadores, Viajantes e Aventureiros Portugueses. Sécs. XV–XVI. 2 vols. Lisboa, 1987; Domingues C. Colombo e a política de sigilo na historiografia Portuguesa // Mare Liberum. 1990. Vol. I. P. 105–116.

Ко временам принца Энрики относится карта Диогу ди Тейви, отразившая результаты его плавания в 1452 г. и свидетельствующая об открытии португальцами Ньюфаундленда. В 1472 г. по стопам экспедиции ди Тейви отправились Жуан Ваш Корти-Реал и Алвару Мартинс Хомем, продолжившие изучение побережья Северной Америки.

Хазанов А.М. Кто открыл Бразилию? С. 170.

Причины отказа не вполне ясны и сегодня. Разумеется, на доводы комиссии повлияло отсутствие денег в казне – шла война с маврами, и короне необходимы были средства на проведение реконкисты. В историографии сложилось также мнение, что причиной отклонения плана Колумба стала некомпетентность членов комиссии, якобы возмутившихся теориями Колумба о шарообразности земли, и личность самого генуэзца, выскочки-моряка, «el idioto», т. е. дилетанта, не имевшего официального диплома. О работе комиссии см.: Davidson M.H. Columbus then and now: a life reexamined. P. 144–150.

Хенрикус Мартеллус – это латинизация немецкого имени Генрих Хаммер. Он был картографом из Нюрнберга, который жил и работал во Флоренции в 1480–1496 гг. Карты Мартеллуса хранятся в Британской библиотеке, Библиотеке редких книг и рукописей Бейнеке Йельского университета и в Центральной национальной библиотеке Флоренции. См. о них: Vietor A.O. A pre-Columbian map of the world, circa 1489 // Imago Mundi. 1963. Vol. 17. P. 95–96; Davies A. Behaim, Martellus and Columbus // The Geographical Journal. 1977. Vol. 143. № 3. Р. 451–459.

Davies A. Behaim, Martellus and Columbus… Р. 458.

История карты Мартеллуса на этом не закончилась. Ее данные использовал немецкий картограф Мартин Бехайм, создавший в 1492 г. в Нюрнберге всемирно известный глобус «Земное яблоко», на котором были зафиксированы доколумбовские космогонические представления.

Newitt M. A history of Portuguese overseas expansion, 1400–1668. London; New York, 2005. P. 52.

Godinho V.M. Portugal and her empire // The New Cambridge Modern History. Vol. VI. Cambridge, 1970. P. 509–539; Subrahmanyam S. The Portuguese empire in Asia, 1500–1700: a political and economic history. London; New York, 1993; Subrahmanyam S. The career and legend of Vasco da Gama. Cambridge; New York, 1997; Newitt M. A history of Portuguese…

Коэлью вернулся из плавания с грузом ценного дерева, которое португальцы назвали пау-бразил (Caesalpinia echinata), посчитав, что наконец-то нашли место, откуда арабские торговцы привозили т. н. фернамбуковое дерево, или бразил (порт. brasil. от brasa – жара, раскаленные угли) – дерево, используемое для производства красителей, мебели и музыкальных инструментов. От этого португальского названия получила наименование и новооткрытая страна – Бразилия. На самом деле арабы привозили в Европу древесину другого вида из того же рода – саппана (Caesalpinia sappan), распространенного на территории современной Малайзии.

Эстуарий – однорукавное воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря. Эстуарии больших рек часто выносят такое количество пресной воды, что море вокруг них становится пресным.

Ланге П.В. Подобно солнцу…: Жизнь Ф. Магеллана и первое кругосветное плавание / пер. с нем. О.В. Харитоновой; под ред. и с послесл. С.Я. Серова. М., 1988; Субботин В.А. Великие открытия: Колумб, Васко да Гама, Магеллан. М., 1998; Bergreen L. Over the edge of the world: Magellan’s terrifying circumnavigation of the globe. New York, 2003.

Лавры первого кругосветного путешественника, обошедшего мир не за одно плавание, с должным основанием можно отдать Энрике, рабу Магеллана, вывезенному хозяином из Малакки в Лиссабон еще в пору его португальской службы.

Chaunu H., Chaunu P. Séville et Atlantique, 1504–1660: T. I–VIII. Paris, 1955–1960; Hoffman P.E. The Spanish crown and the defense of the Caribbean, 1535–1585: precedent, patrimonialism and royal parsimony. Baton Rouge, 1980; Elliot J.H. Spain and its world, 1500–1700: Selected essays. New Haven, 1989; Goodman D.C. Spanish naval power, 1589–1665: reconstruction and defeat. Cambridge, New York, 1997; Кеймен Г. Испания: дорога к империи. М., 2007; Wheat J.D. The Afro-Portuguese maritime world and the foundation of Spanish Caribbean society, 1570–1640. Nashville, 2009.

Республика Соединенных провинций (официальное название Республика Семи Объединенных Нижних Земель) – конфедеративная республика, существовавшая на территории современных Нидерландов с 1581 по 1795 г. Государство также известно под названием «Голландская республика», или просто Голландия, хотя, строго говоря, Голландия – это только одна из семи провинций, входящих в конфедерацию.

Pagden A. Lords of all the world… Р. 131; Quinn D.B. Explorers and colonies: America, 1500–1625. London; Ronceverte, 1990; Pluchon P., Bouche D. Histoire de la colonisation française: T. I (Le premier empire colonial: des origines à la Restauration). Paris, 1991; The Oxford history of the British empire: Vol. I, II / ed. by Nicholas Canny, P.J. Marshall, Andrew Porter, Judith M. Brown, Wm. Roger Louis and Robin W. Winks. Oxford, New York, 1998–1999; Armitage D. The idealogical origins…; Pritchard J. In search of empire: the French in the Americas, 1670–1730. Cambridge; New York, 2004.

Цит. по: Акимов Ю.Г. Джованни да Верраццано – мореплаватель эпохи Возрождения // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 6. 1999. Вып. 2 (№ 13). С. 99.

Хенниг Р. Неведомые земли. Т. IV / пер. с нем. А.В. Лисовской. М., 1961–1963. С. 257, 379; Рамсей Р. Открытия, которых никогда не было / пер. с англ. Г. Улицкой. М., 1982. Гл. 7.

Drake F. The world encompassed by sir Francis Drake, being his next voyage to that to Nombre de Dios. Collated with an unpublished manuscript of Francis Fletcher, chaplain to the expedition / ed. with Appendices illustrative of the same voyage, and Introduction, by William Sandys Wright Vaux. London, 1856; Corbett J.S. Sir Francis Drake. Vol. I–II. London, 1894; New light on Drake: A collection of documents relating to his voyage of Circusnavigation, 1577–1580 / ed. by Zelia Nuttall. London, 1914; Andrews K.R. Elizabethan privateering: English privateering during the Spanish war, 1585–1603. Cambridge, 1964; Cummins J. Francis Drake: lives of a hero. New York, 1995; Kelsey H. Sir Francis Drake: the queen’s pirate. New Haven, 1998; Bawlf S. The secret voyage of sir Francis Drake, 1577–1580. New York, 2003; Губарев В.К. Фрэнсис Дрейк. М., 2013; Михеев Д.В. Английские экспедиции к Магелланову проливу накануне англо-испанской войны 1585–1604 гг. // Genesis: исторические исследования. 2017. № 12. С. 1–8.

Cassels S., sir. Where Did Drake Careen The Golden Hind in June/July 1579? A Mariner’s Assessment // The Mariner’s Mirror. Vol. 89, № 1. August 2003.

The Three Voyages of Sir Martin Frobisher in Search of a Passage to Cathaia and India by the North-West, A.D. 1576–1578 / ed. by Rear-Admiral Richard Collinson. London, 1867. P. 144.

The Three Voyages of Sir Martin Frobisher… Р. 129, 137. Справедливости ради признаем, впрочем, что некоторые географические объекты обязаны названиями другим рядовым участникам плаваний, вроде матроса, первым увидевшего узкий залив на Meta Incognita («залив Джекмена»), или кузнеца, построившего здесь кузницу («остров Смита») (The Three Voyages of Sir Martin Frobisher… Р. 134).

McDermott J. Martin Frobisher: Elizabethan privateer. New Haven, 2001; Frobisher K.A. Elizabethan hero: The life of sir Martin Frobisher. North Charleston, 2005.

Spate O.H.K. The Spanish Lake. Canberra, 1979. P. 250.

Известно, что во время плавания Дрейк пользовался навигационной картой, купленной в Лиссабоне. Ее автором был предположительно известный португальский картограф Фернан Ваш Доураду. Испанскому послу в Лиссабоне было приказано найти людей, которые вели переговоры с Дрейком, и снять копию с этой неизвестной испанцам карты, открывающей дорогу в южные моря.

Ее видел С. Пэрчес (Purchas S. Hakluytus Posthumus… Vol. III. P. 461). По-видимому, с нее сняли две рукописные копии. Одна предназначалась для Генриха Наваррского, будущего короля Франции Генриха IV, и была отправлена в Париж. Вторую копию Дрейк подарил своему доброму знакомому архиепископу Кентерберийскому.

См. его рассказ об этом в пересказе Ричарда Хоукинса (The Observations of Sir Richard Hawkins… P. 142).

Drake F. The World Encompassed… P. 112. Он сообщил, что англичане изменили название Южной Земли с Terra Incognita на Terra Hunc Bene Cognita (Земля, ныне хорошо известная).

Ibid. P. 45. Исследователи полагают, что Дрейк сумел добраться до острова Хендерсона (Wagner H. Sir Francis Drake’s Voyage Around the World: Its Aims and Achievements. San Francisco, 1926. P. 84–89, 96, 97). Есть, правда, мнение, что Дрейк побывал в районе банки Пактолус.

The Observations of Sir Richard Hawkins… P. 117, 124.

Вполне заслуженно пролив между Америкой и Антарктидой носит сегодня имя Фрэнсиса Дрейка.

Phillips C.R. Six galleons for the king of Spain: imperial defense in the early seventeenth century. Baltimore, 1986.

The observations of sir Richard Hawkins, knight, in his voyage into the South Sea in the year 1593 / ed. by C.R. Drinkwater Bethune. London, 1847.

Boxer Ch. R. The Dutch seaborne empire, 1600–1800. New York, 1965; Goslinga C.Ch. The Dutch in the Carribean and on the Wild Coast 1580–1680. Assen, 1971; Israel J.I. The Dutch republic and the Hispanic world, 1606–1661. Oxford; New York, 1982; Goslinga C.Ch. The Dutch in the Caribbean and in the Guianas 1680–1791. Assen; Dover, 1985; Israel J.I. Dutch primacy in world trade, 1585–1740. Oxford; New York, 1989.

Благополучно добрался до Голландии и сопровождавший ван Норта Питер Эсайяс де Линт на судне «Хендрик Фредерик», расставшийся с ван Нортом у южного побережья Чили.

Великий пенсионарий – одно из важных должностных лиц Республики Соединенных Провинций.

The East and West Indian mirror: being an account of Joris van Speilbergen’s voyage round the world (1614–1617), and the Australian navigations of Jacob Le Maire / translated with notes and an introduction by J.A.J. de Villiers. London, 1906.

После его смерти командование флотом принял вице-адмирал Ген Хёйгенсзон Схапенхам.

Dampier W. A New voyage round the world / W. Dampier; with an introduction by sir Albert Gray and a new introduction by Percy G. Adams. New York, 1968; Малаховский К.В. Трижды вокруг света: [Об У. Дампире]. М., 1982; Gill A. The devil’s mariner: a life of William Dampier, pirate and explorer, 1651–1715. London, 1997; Preston D., Preston M. A Pirate of exquisite mind: explorer, naturalist, and buccaneer. The life of William Dampier. New York, 2004; Копелев Д.Н. Раздел Океана в XVI–XVIII веках: Истоки и эволюция пиратства. СПб., 2013. С. 566–574.

Rogers W. A Cruising voyage round the world: first to the South-Seas, thence to the East-Indies, and homewards by the Cape of Good Hope. London, 1712; Cooke E. A Voyage to the South Sea, and round the world, perform’d in the years 1708–1711 by the ships Duke and Dutchess of Bristol. Containing a Journal of all memorable transactions. A description of the American coasts, from Tierra Del Fuego to California. Amsterdam; New York, 1971.

Funnell W. A Voyage round the world containing an account of captain Dampier’s expedition into the South-Seas in the ship St. George, in the Years 1703 and 1704. London, 1707.

Parry J.H. Trade and dominion: the European overseas empires in the eighteenth century. New York, 1971; Background to discovery: Pacific exploration from Dampier to Cook / ed. by Derek Howse. Berkeley; Los Angeles; Oxford, 1990.

Крузенштерн И.Ф. Введение // Коцебу О.Е. Путешествие в Южный океан. СПб., 1821. Ч. I. С. III.

См. подробнее: Jones A.G.E. Antarctica Observed: Who Discovered the Antarctic Continent? Whitby, 1982.

См.: The Strange Tale of Apostolos Valerianos (a.k.a. Juan de Fuca) // Purchas S. Hakluyt Posthums, or Purchas His Pilgrimes. Vol. 14. New York, 1906. P. 415–418; Nunn G.M. Origin of the Strait of Anian Concept. Philadelphia, 1929; Wagner H.R. Apocryphal voyages to the northwest coast of America // Proceedings of the American Antiquarian Society. 1931. Vol. XLI. P. 179–234; Williams G. An Eighteenth-Century Spanish Investigation into the Apocryphal Voyage of Admiral Fonte // Pacific Historical Review. 1961. Vol. 30. № 4. P. 319–327.