От древнего Валаама до Нового Света. Русская Православная Миссия в Северной Америке
1
Очерк из истории Американской Православной Миссии (Кодиаковской миссии 1794–1837). – СПб., 1894 г. С. 4–9. Последующая информация о Кодиаковской миссии и старце Германе заимствована из того же источника. См. также: Golder F. A. Father Herman, Alaska’s Saint. – San Francisco: Orthodox Christian Books and Icons, 1968.
2
Очерк из истории Американской Православной Миссии (Кодиаковской миссии 1794–1837). – СПб., 1894 г. С. 152.
3
Там же. С. 143.
4
Православная церковь в Финляндии – автономная архиепископия в юрисдикции Константинопольского Патриарха.
5
Церковь и Время. – М., 2004 г. – ОВЦС. – № 3. С. 51.
6
Барсуков Иван. Иннокентий, митрополит Московский и Коломенский (по его сочинениям, письмам и рассказам современников). – Москва: Синодальная типография, 1883. С. 12–13.
7
Барсуков Иван. Иннокентий, митрополит Московский и Коломенский. С. 10.
8
Bensin В. М. Russian Orthodox Church in Alaska 17941967. – N.J.: Toms River. С. 38. Все переводы из источников на английском языке мои – Д. Г.
9
Журнал Уналашкинской церкви. – Вашингтон, США: Библиотека Конгресса США.
10
Там же.
11
Журнал Уналашкинской церкви.
12
Барсуков Иван. Иннокентий, митрополит Московский и Коломенский. С. 45.
13
Chevigny Hector. Russian America. – New York: Viking, 1965. С. 200.
14
Архимандрит Евлогий. Жизнь и апостольские труды митрополита Иннокентия (Вениаминова) // Журнал Московской Патриархии. – Москва, 1975 г. – №. 3. С. 61.
15
Архимандрит Евлогий. Указ. соч. С. 72.
16
Барсуков Иван. Иннокентий, митрополит Московский и Коломенский. С. 42.
17
Журнал Уналашкинской церкви.
18
Там же.
19
Там же.
20
Rochcau Vsevolod. Innocent Veniaminov and the Russian Mission to Alaska 1820–1840// St. Vladimir’s Theological Quarterly. – New York, 1971. – № 3: Vol. 15. С. 117.
21
Барсуков Иван Иннокентий, митрополит Московский и Коломенский. С. 92.
22
Rochcau Vsevolod. Innocent Veniaminov and the Russian Mission to Alaska 1820–1840. С. 118.
23
Chevigny Hector. Russian America. – New York: Viking, 1965. С. 204.
24
Барсуков Иван. Иннокентий, митрополит Московский и Коломенский. С. 112.
25
Барсуков Иван. Иннокентий, митрополит Московский и Коломенский. С. 108.
26
Chevigny Hector. Russian America. – New York: Viking, 1965. С. 207.
27
Chevigny Hector. Russian America. С. 208.
28
Барсуков Иван. Иннокентий, митрополит Московский и Коломенский. С. 222–224.
29
Бумаги священника-миссионера Якова Нецветова. – Вашингтон, США: Библиотека Конгресса США.
30
Бумаги священника-миссионера Якова Нецветова.
31
Бумаги священника-миссионера Якова Нецветова.
32
Барсуков Иван. Иннокентий, митрополит Московский и Коломенский. С. 197.
33
Барсуков Иван. Иннокентий, митрополит Московский и Коломенский. С. 171–173.
34
Бумаги священника-миссионера Якова Нецветова.
35
Барсуков Иван. Иннокентий, митрополит Московский и Коломенский. С. 494.
36
Барсуков Иван. Иннокентий, митрополит Московский и Коломенский. С. 187.
37
Бумаги священника-миссионера Якова Нецветова.
38
Дневник о. Иоанна Вениаминова. – Вашингтон, США: Библиотека Конгресса США.
39
Барсуков Иван. Иннокентий, митрополит Московский и Коломенский. С. 494, также см. Иванов А. Православие в Америке // Журнал Московской Патриархии. – Москва, 1955 г. – № 1. С. 51.
40
(Sorrency) Archimandrite Seraphim. The Quest for Orthodox Church Unity in America. – New York: St. Boris and Gleb Press, 1973. С. 18. Перевод с английского мой, Д. Г.
41
Барсуков Иван. Иннокентий, митрополит Московский и Коломенский. С. 467.
42
Письма Иннокентия, Митрополита Московского и Коломенского. – СПб., 1901 г. – Т. 3. С. 139–140.
43
Барсуков Иван. Иннокентий, митрополит Московский и Коломенский. С. 594.
44
См.: Приложение 5.
45
Лопухин А. Жизнь за океаном. – СПб., 1882.
46
Soldatow G. S. The Right Reverend Bishop Nestor. Correspondence, reports, diary. – Minneapolis, Minnesota (USA): AARDM Press, 1993. – Т. 2. С. 108.
47
Иванов А. Православие в Америке // Журнал Московской Патриархии. – Москва, 1955. – № 1. С. 53.
48
Soldatow G.S. The Right Reverend Bishop Nestor. Correspondence, reports, diary. Т. 2. С. 13. Так по-английски написаны мирские титул, имя и фамилия епископа Нестора на его надгробном памятнике на Алеутском острове Уналашке, поставленном находившейся там Американской Коммерческой Компанией. Также на памятнике указано, что он родился 20 декабря 1825 года в г. Архангельске в России и умер 18 июня 1882 г. (Это неправильно, он утонул 12 июля 1882 г. – Д. Г.)
49
Soldatow G. S. The Right Reverend Bishop Nestor. Correspondence, reports, diary. Т. 2. С. 108.
50
Там же. Т. 2. С. 113.
51
Там же. Т. 2. С. 102–103.
52
Епископ Леонтий. Политические группы русских эмигрантов в Америке // Русско-Американский Православный Вестник. – Нью-Йорк: [б.н.], 1944 г. – № 8. С. 122–123.
53
Епископ Леонтий. Политические группы русских эмигрантов в Америке. С. 122–123
54
Коханик Пётр, протоиерей. Юбилейный сборник союза православных священников Америки 1926–1936. – Нью-Йорк, 1936. С. 91–93, 95.
55
Orthodox America 1794–1976. – Syosset, New York, 1975. – Orthodox America. С. 191.